Traduzione del testo della canzone Party Train - RuPaul

Party Train (originale)

All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
Come on and feel what the choo-choo can do
It’d be a shame if it left without you
We’re gonna work it 'til the night is done
We leave the station at a quarter 'til two
Our destination is up to you
Don’t miss out and be the only one
(Come on ride the train)
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
So leave your worries and your cares behind
'Cause on this journey we don’t have the time
Let your hair down, and enjoy the ride
Now get your ticket from the lady in green
You better hurry, we’re about to leave
Fun for all, and all for fun
(Come on ride the train)
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
Yeah
Party to party
(Get your ticket)
And town to town
(Don't you miss it)
Station to station
(You can make it)
Getting on down
(If you try)
Party to party
(Get your ticket)
And town to town
(Don't you miss it)
Station to station
(You can make it)
Getting on down
(If you try)
(Come on ride the train)
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
(Come on ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)

(traduzione)

Tutti a bordo del treno delle feste
Sbrigati e non fare tardi
Doo wop, non fermarti
Porta questa madre in cima
Scendendo lungo la linea del solco
Sei arrivato appena in tempo
Wham, bam, grazie amico
Tutti si uniscono alla marmellata
Vieni e senti cosa può fare il choo-choo
Sarebbe un peccato se uscisse senza di te
Lavoreremo finché la notte non sarà finita
Lasciamo la stazione tra le due meno un quarto
La nostra destinazione dipende da te
Non perdere l'occasione e sii l'unico
(Dai vai in treno)
Tutti a bordo del treno delle feste
Sbrigati e non fare tardi
Doo wop, non fermarti
Porta questa madre in cima
Scendendo lungo la linea del solco
Sei arrivato appena in tempo
Wham, bam, grazie amico
Tutti si uniscono alla marmellata
Quindi lascia le tue preoccupazioni e le tue preoccupazioni alle spalle
Perché in questo viaggio non abbiamo tempo
Sciogli i capelli e goditi il ​​viaggio
Ora prendi il tuo biglietto dalla signora in verde
Faresti meglio a sbrigarti, stiamo per partire
Divertimento per tutti e tutti per divertimento
(Dai vai in treno)
Tutti a bordo del treno delle feste
Sbrigati e non fare tardi
Doo wop, non fermarti
Porta questa madre in cima
Scendendo lungo la linea del solco
Sei arrivato appena in tempo
Wham, bam, grazie amico
Tutti si uniscono alla marmellata
Sì
Da festa a festa
(Prendi il tuo biglietto)
E di città in città
(Non ti manca)
Da stazione a stazione
(Ce la puoi fare)
Salire in basso
(Se provi)
Da festa a festa
(Prendi il tuo biglietto)
E di città in città
(Non ti manca)
Da stazione a stazione
(Ce la puoi fare)
Salire in basso
(Se provi)
(Dai vai in treno)
Tutti a bordo del treno delle feste
Sbrigati e non fare tardi
Doo wop, non fermarti
Porta questa madre in cima
Scendendo lungo la linea del solco
Sei arrivato appena in tempo
Wham, bam, grazie amico
Tutti si uniscono alla marmellata
Tutti a bordo del treno delle feste
Sbrigati e non fare tardi
Doo wop, non fermarti
Porta questa madre in cima
Scendendo lungo la linea del solco
Sei arrivato appena in tempo
Wham, bam, grazie amico
Tutti si uniscono alla marmellata
Tutti a bordo del treno delle feste
Sbrigati e non fare tardi
Doo wop, non fermarti
Porta questa madre in cima
Scendendo lungo la linea del solco
Sei arrivato appena in tempo
Wham, bam, grazie amico
Tutti si uniscono alla marmellata
(Dai vai in treno)
Lo lavoreremo
Lo lavoreremo
Lo lavoreremo
(Dai, prendi il treno)
Lo lavoreremo
Lo lavoreremo
Lo lavoreremo
(Dai, prendi il treno)
Lo lavoreremo
Lo lavoreremo
Lo lavoreremo
(Dai, prendi il treno)
Lo lavoreremo
Lo lavoreremo
Lo lavoreremo
(Dai, prendi il treno)