Traduzione del testo della canzone Prisoner Of Love - RuPaul

Prisoner Of Love (originale)

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
I’ve been found guilty
Of love in the first degree
But I don’t mind
As long as you’re here with me
A judge and jury
When they heard my plea
You know they sent me up the river
They put the blame on me
Lock me up
Throw away the key
I’m just a prisoner of love
I’m doing time
I’m doing fine
I’m just a prisoner of love
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
(A prisoner of love)
Uh-huh, uh-huh
It was the sixteenth of September
A day I won’t forget
I was hypnotized
Captured by your smile
I said of my conviction (conviction)
That it set me free
I’m doing time for my crime
In love’s penitentiary
Lock me up
Throw away the key
I’m just a prisoner of love
I’m doing time
I’m doing fine
I’m just a prisoner of love
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
(A prisoner of love)
Uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Love love love love
Love love love love
Lock me up
Throw away the key
I’m just a prisoner of love
I fell in love, mama, can’t you see?
But I’m just a prisoner of love
A prisoner of love
A prisoner of love
Yeah
A prisoner of love
A prisoner of love
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Tie me up, chain me to a tree
Handcuff me
Tie me up, chain me to a tree
Handcuff me
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Tie me up, chain me to a tree
Handcuff me
Tie me up, chain me to a tree
Handcuff me

(traduzione)

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Sono stato dichiarato colpevole
Di amore in primo grado
Ma non mi dispiace
Finché sei qui con me
Un giudice e una giuria
Quando hanno ascoltato la mia richiesta
Sai che mi hanno mandato su il fiume
Hanno dato la colpa a me
Rinchiudimi
Butta via la chiave
Sono solo un prigioniero d'amore
Sto facendo tempo
Sto bene
Sono solo un prigioniero d'amore
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
(Un prigioniero d'amore)
Uh-huh, uh-huh
Era il sedici settembre
Un giorno che non dimenticherò
Sono stato ipnotizzato
Catturato dal tuo sorriso
Ho detto della mia condanna (condanna)
Che mi ha reso libero
Sto facendo del tempo per il mio crimine
Il penitenziario di innamorati
Rinchiudimi
Butta via la chiave
Sono solo un prigioniero d'amore
Sto facendo tempo
Sto bene
Sono solo un prigioniero d'amore
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
(Un prigioniero d'amore)
Uh-huh, uh-huh
Uh, uh-eh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh, uh-eh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Amore amore amore amore
Amore amore amore amore
Rinchiudimi
Butta via la chiave
Sono solo un prigioniero d'amore
Mi sono innamorato, mamma, non vedi?
Ma sono solo un prigioniero dell'amore
Un prigioniero dell'amore
Un prigioniero dell'amore
Sì
Un prigioniero dell'amore
Un prigioniero dell'amore
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Legami, incatenami a un albero
Ammanettami
Legami, incatenami a un albero
Ammanettami
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Legami, incatenami a un albero
Ammanettami
Legami, incatenami a un albero
Ammanettami