Traduzione del testo della canzone Ruby Is Red Hot - RuPaul

Ruby Is Red Hot (originale)

Night out
Lost and found
Had to pick myself up off the ground
Saw the light, got turned around
Never gonna be no more, no more, no
Long nights, winter blues
Already paid them dues
I’ve changed my point of view
Baby got a new attitude
Ruby is red hot
Hot fire nonstop
Who got what I got?
Nobody, nobody
Ruby is red hot
Hot fire nonstop
Who got what I got?
Nobody, nobody
Set my sights, no time for fools
Put on my crown and jewels
Stop the press and alert the news
Never gonna be no more, no more no
Long nights, winter blues
Already paid them dues
I’ve changed my point of view
Baby got a new attitude
Ruby is red hot
Hot fire nonstop
Who got what I got?
Nobody, nobody
Ruby is red hot
Hot fire nonstop
Who got what I got?
(Oh, yeah)
Nobody, nobody
Read my lips, see what I said?
You look hungry, ain’t been fed
See that Queen, try her instead
Got a man up in my bed
Champagne bubbles in your head
But the credit score is dead
Library’s open and you have been read
Hey
Ruby is red hot
Hot fire nonstop
Who got what I got?
Nobody, nobody
Ruby is red hot
Hot fire nonstop
Who got what I got?
Nobody, nobody

(traduzione)

Notte fuori
Perso e trovato
Ho dovuto riprendermi da terra
Ho visto la luce, mi sono girato
Non ci sarà mai più, non più, no
Notti lunghe, blues invernale
Già pagato loro le quote
Ho cambiato il mio punto di vista
Il bambino ha un nuovo atteggiamento
Il rubino è rosso caldo
Fuoco caldo senza sosta
Chi ha quello che ho?
Nessuno, nessuno
Il rubino è rosso caldo
Fuoco caldo senza sosta
Chi ha quello che ho?
Nessuno, nessuno
Imposta la mia vista, non c'è tempo per gli sciocchi
Indossa la mia corona e i miei gioielli
Ferma la stampa e avvisa le notizie
Non ci sarà mai più, non più no
Notti lunghe, blues invernale
Già pagato loro le quote
Ho cambiato il mio punto di vista
Il bambino ha un nuovo atteggiamento
Il rubino è rosso caldo
Fuoco caldo senza sosta
Chi ha quello che ho?
Nessuno, nessuno
Il rubino è rosso caldo
Fuoco caldo senza sosta
Chi ha quello che ho?
(O si)
Nessuno, nessuno
Leggi le mie labbra, vedi cosa ho detto?
Sembri affamato, non sei stato nutrito
Vedi quella regina, provala invece
Ho un uomo su nel mio letto
Bolle di champagne nella tua testa
Ma il punteggio di credito è morto
La biblioteca è aperta e sei stato letto
Ehi
Il rubino è rosso caldo
Fuoco caldo senza sosta
Chi ha quello che ho?
Nessuno, nessuno
Il rubino è rosso caldo
Fuoco caldo senza sosta
Chi ha quello che ho?
Nessuno, nessuno