Traduzione del testo della canzone SITTING ON A SECRET - RuPaul

SITTING ON A SECRET (originale)

Kitty Power
Back in your stereo
(Oooh)
Meow, BITCH!
Let’s do this girls!
(Sitting on a secret!)
Oh, you didn’t know, it hangs to the floor
Got it snatched back tight, so you can’t see it
It’s a big old thang, you know what I mean
Gagging all the kids with my secret
I’m a certain kind of girl that’s walking art
So fierce baby, and that’s just the start
Boys love me especially
Cause I got the same parts as Miss Tati
Girls like me on All Stars 3
No innuendos here, it’s what you see
I make my own choices and love to be free
I choose both bathrooms when I gotta go pee
(1, 2, 3, yeah!)
Sitting on a secret
Promise that you’ll keep it, and we won’t tell no one!
Go ahead and pass me the mic
Let me show you how (to do it right)
Let me show you how to level up your puss
In the middle of the (kitty cat, right)
Got a secret bigger that Alyssa’s
Wanna pet my little kitty and kiss her?
Banji queen, got my baby hairs slicked
Don’t gotta say shit, just lick my secret!
Move that body, work up a sweat
I got a workout that you will not regret
Lunge down low, come on Ru!
Squeeze that tush and whoo!
You want more?
If you really REALLY wanna workout your core
Take that secret, put it on the floor
Disappear in 1, 2, 3
Sitting on a secret
Promise that you’ll keep it, and we won’t tell no one!
If you say you’re super smart, you’re not
If you say your drag is art, it’s not
If you say you didn’t fart, you did
I’m not joking, kid
I am Milky, so start laughing
Fun with rhymes, they call that rapping
We the Kitty Gurlz, hear us roar
Honey, there’s the door, ow!
Sitting on a secret
Promise that you’ll keep it, and we won’t tell no one!
Sitting on a secret
Promise that you’ll keep it, and we won’t tell no one!
Sitting on a secret

SITTING ON A SECRET (traduzione)

potere del gattino
Di nuovo nel tuo stereo
(Ooh)
Miao, CAGNA!
Facciamo questo ragazze!
(Seduto su un segreto!)
Oh, non lo sapevi, è appeso al pavimento
L'ho riportato stretto, quindi non puoi vederlo
È un grande vecchio ringraziamento, capisci cosa intendo
Imbavagliare tutti i bambini con il mio segreto
Sono un certo tipo di ragazza che cammina nell'arte
Così feroce bambino, e questo è solo l'inizio
I ragazzi mi amano soprattutto
Perché ho le stesse parti di Miss Tati
Ragazze come me su All Stars 3
Nessuna allusione qui, è quello che vedi
Faccio le mie scelte e amo essere libero
Scelgo entrambi i bagni quando devo andare a fare pipì
(1, 2, 3, sì!)
Seduto su un segreto
Prometti che lo manterrai e non lo diremo a nessuno!
Vai avanti e passami il microfono
Lascia che ti mostri come (per farlo bene)
Lascia che ti mostri come far salire di livello il tuo gatto
Nel mezzo del (gattino, a destra)
Hai un segreto più grande di quello di Alyssa
Vuoi accarezzare il mio gattino e baciarla?
Regina Banji, ho fatto lisciare i peli del mio bambino
Non devo dire un cazzo, lecca il mio segreto!
Muovi quel corpo, allenati un sudore
Ho un allenamento di cui non ti pentirai
Affondi in basso, forza Ru!
Spremere quel tush e whoo!
Vuoi di più?
Se vuoi davvero davvero allenare il tuo core
Prendi quel segreto, mettilo sul pavimento
Scompare in 1, 2, 3
Seduto su un segreto
Prometti che lo manterrai e non lo diremo a nessuno!
Se dici di essere super intelligente, non lo sei
Se dici che la tua resistenza è arte, non lo è
Se dici di non scoreggiare, l'hai fatto
Non sto scherzando, ragazzo
Sono Milky, quindi inizia a ridere
Divertente con le rime, lo chiamano rap
Noi il Kitty Gurlz, sentici ruggire
Tesoro, ecco la porta, oh!
Seduto su un segreto
Prometti che lo manterrai e non lo diremo a nessuno!
Seduto su un segreto
Prometti che lo manterrai e non lo diremo a nessuno!
Seduto su un segreto