| I went to the, uh, travel bureau agency to, you know, uh, make my reservation…
| Sono andato all'agenzia di viaggi per, sai, fare la mia prenotazione...
|
| and I smelled that cigarette smoke when I walked in and I said «God dammit,
| e ho sentito l'odore di quel fumo di sigaretta quando sono entrata e ho detto "Maledizione,
|
| can’t stand it, can’t stand it…»
| non lo sopporto, non lo sopporto...»
|
| And I said: «Hey, is it somebody smoking in here?»
| E io ho detto: «Ehi, c'è qualcuno che fuma qui dentro?»
|
| A girl said: «Yes, we all smoke»
| Una ragazza ha detto: «Sì, fumiamo tutti»
|
| As I wonder: «Do you have a cigarette?»
| Come mi chiedo: «Hai una sigaretta?»
|
| And oh boy, she jumped down my throat: «No! | E oh ragazzo, mi è saltata in gola: «No! |
| No! | No! |
| No! | No! |
| Don’t give her no cigarette»
| Non darle la sigaretta»
|
| And I had to curse her out, but I got that cigarette
| E ho dovuto maledirla, ma ho preso quella sigaretta
|
| But you know how it is, it’s hard, it’s hard to quit, but I’m doing real good.
| Ma sai com'è, è difficile, è difficile smettere, ma sto andando davvero bene.
|
| I only smoked two today
| Oggi ne ho fumate solo due
|
| That’s good
| Va bene
|
| The future belongs to those who can smell it coming
| Il futuro appartiene a coloro che possono sentirne l'odore in arrivo
|
| What’s she talking about
| Di cosa sta parlando
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Say what?
| Che cosa?
|
| Stank
| puzzolente
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stank
| puzzolente
|
| Uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh
|
| Stank
| puzzolente
|
| What you mean?
| Cosa vuoi dire?
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| I do?
| Io faccio?
|
| Stank
| puzzolente
|
| Uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh
|
| Banji Girl’s doing her thing
| Banji Girl sta facendo le sue cose
|
| Really sweet and kinky
| Davvero dolce e stravagante
|
| Out for disco body heat
| Fuori per il calore corporeo da discoteca
|
| Call the stinky dinky
| Chiama il puzzolente dinky
|
| Stank
| puzzolente
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stank
| puzzolente
|
| Uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh
|
| Engelbert Humperdinck
| Engelbert Humperdinck
|
| Sexy little wanky
| Piccola sega sexy
|
| Bigger than the love boat
| Più grande della barca dell'amore
|
| Smaller than your pinkie
| Più piccolo del tuo mignolo
|
| We gonna funk you up
| Ti faremo impazzire
|
| We gonna funk you down
| Ti faremo impazzire
|
| Stank
| puzzolente
|
| What she talking' about?
| Di cosa sta parlando?
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stank
| puzzolente
|
| I do?
| Io faccio?
|
| Uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh
|
| Stank
| puzzolente
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stank
| puzzolente
|
| Uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh
|
| We don’t care what people think, no no
| Non ci interessa cosa pensa la gente, no no
|
| Because we choose to stink
| Perché scegliamo di puzzare
|
| Stank
| puzzolente
|
| What you mean?
| Cosa vuoi dire?
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stank
| puzzolente
|
| Uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh
|
| Stank
| puzzolente
|
| (I do?)
| (Io faccio?)
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| We wanna funk you up
| Vogliamo farti impazzire
|
| Stank
| puzzolente
|
| Uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh
|
| Stank is natural
| Stank è naturale
|
| Stank is good
| Stank è buono
|
| Go stank up your neighborhood
| Vai a puzzare il tuo quartiere
|
| Don’t be shy
| Non essere timido
|
| Don’t be shamed
| Non vergognarti
|
| Stankin' is my middle name
| Stankin' è il mio secondo nome
|
| Stank
| puzzolente
|
| Stanky!
| Puzzolente!
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stank
| puzzolente
|
| Stanky!
| Puzzolente!
|
| DJ Boys on the floor
| DJ Ragazzi sul pavimento
|
| Funkin' for Jamaica
| Funkin' per la Giamaica
|
| Dancin' 'til you’re soaking wet
| Ballando finché non sei fradicio
|
| Shake your money maker
| Scuoti il tuo creatore di soldi
|
| We gonna funk you up
| Ti faremo impazzire
|
| We gonna funk you down
| Ti faremo impazzire
|
| We don’t care what people think
| Non ci interessa cosa pensa la gente
|
| Because we choose to
| Perché scegliamo di farlo
|
| Stink
| Puzza
|
| Stank
| puzzolente
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stank
| puzzolente
|
| Uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh
|
| Stank
| puzzolente
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| We wanna funk you up
| Vogliamo farti impazzire
|
| Stank
| puzzolente
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh
|
| Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah
| Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah
|
| Scooby dooby da da
| Scooby dooby da da
|
| What she talkin' about?
| Di cosa sta parlando?
|
| Ooh ah, oooh ah ah
| Ooh ah, oooh ah ah
|
| Say what?
| Che cosa?
|
| Stinky Dinky, Stinky Dinky
| Dinky puzzolente, Dinky puzzolente
|
| Honey, I think you better put your drawers back on
| Tesoro, penso che faresti meglio a rimettere i cassetti
|
| You are stinky
| Sei puzzolente
|
| Scooby dooby da da
| Scooby dooby da da
|
| Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah
| Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah
|
| Stank
| puzzolente
|
| What she talkin' about?
| Di cosa sta parlando?
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stank
| puzzolente
|
| I do?
| Io faccio?
|
| Uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh
|
| Stank
| puzzolente
|
| Stinky Dinky
| Dink puzzolente
|
| Stank
| puzzolente
|
| Uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh
|
| The future belongs to those who can smell it coming | Il futuro appartiene a coloro che possono sentirne l'odore in arrivo |