Traduzione del testo della canzone Momentum - Russ, Benny the Butcher, Black Thought

Momentum (originale)

Don’t compare me to employees who hopin they see a check
I’m in a drop top mclaren just hopin I see an ex
She hopin we reconnect
No chance
I’m tryna be bigger than the Beatles not hold hands
Keep on throwing stones Imma make statues
No face tats but people got my face tattooed
Freeing the damned
By being free as I am
And speaking belief into people sittin with reason to stand
Who just might be needing a hand
I got you
9th wonder blessed provided the gospel
I feel God like
My fans all feel like apostles
Model your mind after mine and you gon be just find
Model your mind off these other guys and you gon die
That’s why I’m always at the head of the table follow my lead
Imma money tree women tryna swallow my seed
You wasn’t with me at my roots tho
I’ve been on a quest for love for women with a roots fro
And potential like a juco
Athlete catch me in the backseat with ass cheeks on my lap we in Utah so we
fuck to a jazz beat
It’s actually therapeutic
She classy I’m Ferris bueller
Swimming out in Turks and Caicos be ware of the barracudas
I got heart
I’m the cause my life is just the effect
I’m altering my reality living in VFX
Made a half million dollars then fell asleep on the jet Fuck the club up
Atlanta ain’t seen this since BMF
Told my accountant reinvest
Gotta pound of weed for stress
I might drop two platinum albums in a year like DMX
Keep on living in my light
And let my faith just lead the way
Cause if I’m taking yalls advice
I’m probably making y’all’s mistakes
Instead I’m out in Egypt
Just baskin in the results
Of listening to myself and mappin out all my goals
My career is a course in self confidence
And how ownership leads to opulence
Adjust your oculus
If you tryna rise to prominence
Bust down the door assert dominance
When you call your first conference
I’m honest with my women
That’s probably why they all hate me
They focused on bein Lori I’m focused on bein jay z
The run that I’m on is gonna be longer than the Euphrates
Gotta super model chick that’s badder than tom Brady’s
Rap game bunch of clowns in disguise like John gacy
You got one plaque and it’s not even your song I got 80
Lately y’all are lazy
Waitin to be carried
Lotta y’all are dead you just waitin to be buried
Listen
I’ve been hot since Michelle and Barack
You out your mind if you think I’m gon stop
I didn’t come this far to only come this far
I gotta, keep momentum swingin', keep momentum swingin'
I didn’t come this far to only come this far
I gotta, keep momentum swingin', keep momentum swingin'
Conversation alone in the mirror (Uh-huh)
I told myself before the year up (Before this year over)
I’d be another homeowner and another millionaire (Facts)
My life crazy, but I’m way too busy to tear up (Too busy)
Just please keep them broke vibes from near us (Walk away from me)
We different, I’m not the one to converse (Uh-huh)
By the time you mumble your verse
I’ll be in top five company, comfortably, gunnin' for first (First)
If it’s rap or either trap, one gon' come with some perks
The other come with a six foot hole dug in the earth
Look, I know how them numbers lookin', I don’t gotta check stats (I don’t do
that)
The pussy good, but I’ll still never text back (Nah)
Being unsigned, ain’t never changed my potential
With every wave of a pencil, a nigga gained a momentum
Wanna walk in my shoes, but I’m not trading my Christians for Crocs (Never)
But lil' rap niggas only cravin' attention
It’s funny when you high (Funny, uh), but it’s ugly when you not
Everybody doubt, then suddenly you pop (Pop)
Niggas signin' 360's, and hope it do something for their stock
But I turned on more money than I got, and that’s a lot
Had patience and it helped, I remember thinkin', «Make it big»
Then decorate the crib with paintings of myself
'Cause that who I owe (That's who)
You gotta give yourself credit, they definitely won’t (They won’t give you shit)
You won’t hear this flow so often, so treasure these «es
cheddar, we know enough plugs with bricks
That I’d probably never be broke
I’m used to not gettin' sleep, that’s a twenty-four-hour business
Exercisin' my brain, like twenty-four-hour fitness
Haters look at my jewels, get the feel of resentment
Feelin' like I’m 'posed to buy their friendship (What?)
I remember sellin' merch dolo, mailin' my own shipment (Dolo)
Now I’m on, y’all hoes thinks it’s Christmas, am I the one trippin'?
(Me?)
Even if you think you this nice, it’s gon' be hard, try to match my ambition
I’m goin' on a rampage, handguns and champagne
House need a damn maid, my watch need a lampshade
Body language, everything, read what my hands say (Read what my hands say)
I’ll go a little slower if you need me to translate (Need me to translate)
Boss moves, keep options, that’s how you play it safe
Just sealed the deal for a hundred with a handshake
Weighin' out the racks, a hustler really made it out with rap
With the jewels in the bank accounts to match
The Butcher
I didn’t come this far to only come this far
I gotta, keep momentum swingin', keep momentum swingin'
I didn’t come this far to only come this far
I gotta, keep momentum swingin', keep momentum swingin'
Yeah, when I first started recording, I swear it was more important
To make it the soul-train and a gold chain and some Jordans
Than makin' my own lane and then blaze in the trail forward
But I came from the old days where the vision was too distorted
To come to an understanding, a partnership and plannin'
For your marketin' and brandin', though the office was abandoned
Am I surprised?
I’m monetized like more Morgan Stanley
I’m in a position now to make a difference for the family
My wife, kids, and in-laws deserve and inwalls
Picassos and war-hogs distressing my memoirs
About the knowledge of experiences I’ve endured
Create the bars, full of information like SIM cards
I left court rooms as a defendant, fully acquitted
In spite of the blood, suckers who try sully my image
And fightin' with motherfuckers, who tried to tell me I’m finished
As if I’d ever consider the sky above as a limit
When I am the scientific, my honor, I’m dying with 'em
Iconic, gifted, it’s rare, it requires a fairly, different kind of spirit
Far as inner feelings, I ain’t tryna hear it
Bein' fearless, how I’m violated to a higher terror
, I guess I am here, 'cause ain’t nobody near me
You want a pyramid and I’m inherant to the game
Fiery, I maintain, momentum and I made a name, clearly
But, I can’t stop, I believe there’s no rest more the wary
From the cards I was dealt, to awards on my shelf
I turn scars to a sense of regard for myself
Based on where I set the bar, I made it hard for myself
I lent the hand before my brothers called for my help
When I was still an inspiring, gun right for the firing
Tryna find a part-time job site that was hirin'
Never concerned with the age or the height
Requirements tryna shake the ways of the hood, like the violence Watchin' the
homies being forced into early retirement
I’m stuck as another product of their environment
I was told that achievement of goal starts to tryin' at the prize
Keep your eye on the hard work, rely on it
And nothing else, don’t just hustle for your health
Fear they gon' do nothing for you until you secure your health
Focus on the top, I’ve been hot since before craft rock
You out your mind if you think I’ma stop, yeah
I didn’t come this far to only come this far
I gotta, keep momentum swingin', keep momentum swingin'
I didn’t come this far to only come this far
I gotta, keep momentum swingin', keep momentum swingin'

Momentum (traduzione)

Non paragonarmi ai dipendenti che sperano di vedere un assegno
Sono in un drop top mclaren solo sperando di vedere un ex
Spera che ci ricolleghiamo
Nessuna possibilità
Sto cercando di essere più grande dei Beatles senza tenermi per mano
Continua a lanciare sassi Imma realizzo statue
Nessun tatuaggio sul viso, ma le persone si sono tatuate il viso
Liberare i dannati
Essendo libero come lo sono io
E dire la fede alle persone sedute con una ragione per stare in piedi
Chi potrebbe aver solo bisogno di una mano
Ti ho preso
La nona meraviglia benedetta ha fornito il Vangelo
Mi sento come Dio
I miei fan si sentono tutti come apostoli
Modella la tua mente sulla mia e sarai semplicemente trovato
Modella la tua mente su questi altri ragazzi e morirai
Ecco perché sono sempre a capotavola, seguendo il mio esempio
Sono le donne dell'albero dei soldi che cercano di ingoiare il mio seme
Non eri con me alle mie radici però
Sono stato alla ricerca dell'amore per le donne con radici
E potenziale come un juco
L'atleta mi prende sul sedile posteriore con le chiappe in grembo noi nello Utah così noi
scopare a ritmo jazz
In realtà è terapeutico
È di classe, sono Ferris bueller
Nuotando a Turks e Caicos, fai attenzione ai barracuda
Ho il cuore
Sono la causa, la mia vita è solo l'effetto
Sto alterando la mia realtà vivendo in VFX
Ha guadagnato mezzo milione di dollari e poi si è addormentato sul jet. Fanculo il club
Atlanta non lo vedeva da BMF
Ho detto al mio contabile di reinvestire
Ho bisogno di una libbra di erba per lo stress
Potrei rilasciare due album di platino in un anno come DMX
Continua a vivere nella mia luce
E lascia che la mia fede guidi
Perché se sto seguendo i tuoi consigli
Probabilmente sto facendo gli errori di tutti voi
Invece sono in Egitto
Basta crogiolarsi nei risultati
Di ascoltarmi e mappare tutti i miei obiettivi
La mia carriera è un corso sulla fiducia in me stesso
E come la proprietà porta all'opulenza
Regola il tuo oculo
Se provi a diventare protagonista
Abbatti la porta per affermare il dominio
Quando chiami la tua prima conferenza
Sono onesto con le mie donne
Probabilmente è per questo che tutti mi odiano
Si sono concentrati sull'essere Lori, io sono concentrato sull'essere jay z
La corsa che sto facendo sarà più lunga dell'Eufrate
Devo una ragazza super modella che è più cattiva di quella di Tom Brady
Gioco rap di pagliacci travestiti da John Gacy
Hai una targa e non è nemmeno la tua canzone, ne ho 80
Ultimamente siete tutti pigri
In attesa di essere trasportato
Lotta siete tutti morti, aspettate solo di essere seppelliti
Ascolta
Sono stato caldo dai tempi di Michelle e Barack
Sei fuori di testa se pensi che mi fermerò
Non sono arrivato così lontano per arrivare solo così lontano
Devo mantenere lo slancio oscillante, continuare a oscillare lo slancio
Non sono arrivato così lontano per arrivare solo così lontano
Devo mantenere lo slancio oscillante, continuare a oscillare lo slancio
Conversazione da solo allo specchio (Uh-huh)
Mi sono detto prima della fine dell'anno (prima della fine di quest'anno)
Sarei un altro proprietario di casa e un altro milionario (Fatti)
La mia vita è pazza, ma sono troppo occupato per distruggerlo (troppo occupato)
Per favore, mantieni le vibrazioni infrante vicino a noi (allontanati da me)
Siamo diversi, non sono io quello con cui conversare (Uh-huh)
Quando mormori il tuo verso
Sarò tra le prime cinque compagnie, comodamente, sparando per primo (primo)
Se si tratta di rap o trap, uno verrà con alcuni vantaggi
L'altro viene con una buca di sei piedi scavata nella terra
Guarda, so che aspetto hanno quei numeri, non devo controllare le statistiche (non lo so
Quello)
La figa è buona, ma non risponderò mai (Nah)
Non essere firmato, non ha mai cambiato il mio potenziale
Con ogni onda di una matita, un negro ha guadagnato uno slancio
Voglio entrare nelle mie scarpe, ma non sto scambiando i miei cristiani con Crocs (mai)
Ma i piccoli negri rap bramano solo attenzioni
È divertente quando ti sballi (Divertente, uh), ma è brutto quando non lo fai
Tutti dubitano, poi improvvisamente fai scoppiare (Pop)
I negri firmano 360 e sperano che facciano qualcosa per il loro stock
Ma ho acceso più denaro di quello che ho ottenuto, ed è molto
Ha avuto pazienza e ha aiutato, ricordo di aver pensato: "Fallo in grande"
Quindi decora il presepe con i miei dipinti
Perché quello a chi devo (questo è a chi)
Devi darti credito, sicuramente non lo faranno (non ti daranno un cazzo)
Non sentirai questo flusso così spesso, quindi fai tesoro di questi «es
cheddar, conosciamo abbastanza spine con mattoni
Che probabilmente non sarei mai stato al verde
Sono abituato a non dormire, sono ventiquattro ore di lavoro
Esercitare il mio cervello, come una forma fisica ventiquattr'ore su ventiquattro
Gli odiatori guardano i miei gioielli, provano risentimento
Mi sento come se dovessi comprare la loro amicizia (cosa?)
Ricordo di aver venduto merchandising dolo, di aver spedito la mia spedizione (Dolo)
Ora ci sono, voi puttane pensate che sia Natale, sono io quello che inciampa?
(Me?)
Anche se ti ritieni così carino, sarà difficile, prova a corrispondere alla mia ambizione
Vado su tutte le furie, pistole e champagne
House ha bisogno di una dannata cameriera, il mio orologio ha bisogno di un paralume
Linguaggio del corpo, tutto, leggi cosa dicono le mie mani (Leggi cosa dicono le mie mani)
Andrò un po' più lentamente se hai bisogno di me per tradurre (Ho bisogno di me per tradurre)
Il boss si muove, mantieni le opzioni, è così che vai sul sicuro
Ho appena concluso l'affare per cento con una stretta di mano
Pesando gli scaffali, un imbroglione ce l'ha fatta davvero con il rap
Con i gioielli nei conti bancari da abbinare
Il macellaio
Non sono arrivato così lontano per arrivare solo così lontano
Devo mantenere lo slancio oscillante, continuare a oscillare lo slancio
Non sono arrivato così lontano per arrivare solo così lontano
Devo mantenere lo slancio oscillante, continuare a oscillare lo slancio
Sì, quando ho iniziato a registrare, giuro che era più importante
Per farlo il treno dell'anima e una catena d'oro e alcune Jordan
Che fare la mia corsia e poi sfrecciare nel sentiero in avanti
Ma vengo dai vecchi tempi in cui la visione era troppo distorta
Per avere una comprensione, una partnership e una pianificazione
Per il tuo marketing e brandin', anche se l'ufficio è stato abbandonato
Sono sorpreso?
Sono monetizzato come più Morgan Stanley
Ora sono nella posizione di fare la differenza per la famiglia
Mia moglie, i miei figli e i suoceri meritano e insidiano
Picasso e maiali da guerra che angosciano le mie memorie
Sulla conoscenza delle esperienze che ho subito
Crea le barre, piene di informazioni come le schede SIM
Ho lasciato le aule di tribunale come imputato, completamente assolto
Nonostante il sangue, i babbei che provano a macchiare la mia immagine
E litigando con figli di puttana, che hanno cercato di dirmi che ho finito
Come se avessi mai considerato il cielo sopra come un limite
Quando sono la scientifica, mio ​​onore, sto morendo con loro
Iconico, dotato, è raro, richiede uno spirito abbastanza diverso
Per quanto riguarda i sentimenti interiori, non sto provando a sentirlo
Essere senza paura, come vengo violato a un terrore superiore
, credo di essere qui, perché non c'è nessuno vicino a me
Vuoi una piramide e io sono inerente al gioco
Fiery, mantengo, slancio e mi sono fatto un nome, chiaramente
Ma non posso fermarmi, credo che non ci sia riposo più i diffidenti
Dalle carte che mi sono state distribuite, ai premi sul mio scaffale
Trasformo le cicatrici in un senso di rispetto per me stesso
In base a dove ho impostato il livello, l'ho reso difficile per me stesso
Ho dato la mano prima che i miei fratelli chiedessero il mio aiuto
Quando ero ancora una fonte di ispirazione, pistola giusta per sparare
Sto cercando di trovare un sito di lavoro part-time che stava assumendo
Mai preoccupato per l'età o l'altezza
I requisiti cercano di scuotere le vie del cappuccio, come la violenza Watchin' the
gli amici sono costretti al pensionamento anticipato
Sono bloccato come un altro prodotto del loro ambiente
Mi è stato detto che il raggiungimento dell'obiettivo inizia a provare al premio
Tieni d'occhio il duro lavoro, fai affidamento su di esso
E nient'altro, non ti preoccupare solo per la tua salute
Temo che non facciano nulla per te finché non ti assicurerai la tua salute
Concentrati sulla parte superiore, sono stato caldo da prima del craft rock
Sei fuori di testa se pensi che mi fermerò, sì
Non sono arrivato così lontano per arrivare solo così lontano
Devo mantenere lo slancio oscillante, continuare a oscillare lo slancio
Non sono arrivato così lontano per arrivare solo così lontano
Devo mantenere lo slancio oscillante, continuare a oscillare lo slancio