Traduzione del testo della canzone Meiso - DJ Krush, Black Thought, Malik B.

Meiso (originale)

Yin for Yang, I walk on a line
Between ghetto slang and stimulation of the mind
Life is a labyrinth of dollars and cents
As I quest for cream, through the steam so dense
From the sensimilla I puff 'cause the tunnel is tough
Some lick shots with sound, some’ll bust from the cannon
Experts original man’ll examine
I am in fact lackin' confusion, as to what’s real and what’s illusion
I come from Illadelph where ya health, you never take for granted
As hot as the equator in a cypher 'round the planet
Or abnormal, niggas appearin' out of portals
And demandin' your soul, who controls The Eight Immortals?
But the number 7, in this continual maze
Where nights fight with days
Within my mind marijuan' blaze
And some say I should change my ways
But it’s hard to hear the phrase through the havoc and haze
Thought’s style of lyricism’ll never cease to accele-rate
It’s the great lab dweller
The mentals of The Roots are beyond any computer
The judge prosecutor or the drug distributor
Respect to the ex-Lex Luger, my nigga Malik B the intruder
Phila 5th Dynasty’s the future, and DJ Krush is the producer
You’re dealin' with the ginseng Roots, we get ya renaissance looser
Remember me, the Thought, I represent essentially and mentally
Eventually, you’ll mention me as most high
My decibels are most fly
I’ve come to paint ya Thoughts Black, yo, Krush, where’s it at?
The Roots bring it from the Phila 5th, spill the gift
The melody of a felony is straight off a cliff
Now, can I get a witness to dismiss Christmas from the myth list?
Man, that’s bogus, let’s try to stay focused
You would think it was the 4th of July
'Cause in Illadelph, a round of applause light up the sky
Why?
Don’t ask me, subtle attitudes sometimes nasty
Foul-mouth bitches walk around, lookin' trashy
Bimbos talkin' about, «Where's the indo?»
Crackheads leavin' babies unattended at the window
To see death, and brothers with strikes who got 3 left
I’m tryin' to make it, 'cause if I don’t, I’ll probably take it
But perseverance is a virtue
The person that you think you hurtin' might hurt you
Your celly might jerk, too
Perhaps I’ll go to court this time when I’m summoned
But I’m a rebel to the system, so I might not be comin'
So, if I fail, man, just give out the bail
It’s just more time to write another story to tell
Ill elements drop intelligence
Black Thought, Malik B fuck up they irrelevance
We got strain on the brain from bodies left in the dust
Man, just leave it to us, look mane, you aim and I’ll bust
Fuck betrayal, just trust, over tracks we lust
With DJ Krush from Japan, so no more need to discuss

Meiso (traduzione)

Yin per Yang, cammino su una linea
Tra gergo del ghetto e stimolazione della mente
La vita è un labirinto di dollari e centesimi
Come cerco la crema, attraverso il vapore così denso
Dal sensimilla soffio perché il tunnel è duro
Alcuni colpiscono con il suono, altri esplodono dal cannone
L'uomo originale degli esperti esaminerà
In effetti, mi manca la confusione, su cosa è reale e cosa è illusione
Vengo da Illadelph dove la tua salute non la dai mai per scontata
Caldo come l'equatore in una cifra intorno al pianeta
O anormale, i negri appaiono fuori dai portali
E pretendendo la tua anima, chi controlla gli Otto Immortali?
Ma il numero 7, in questo labirinto continuo
Dove le notti combattono con i giorni
Dentro la mia mente fiammata di marijuana
E alcuni dicono che dovrei cambiare i miei modi
Ma è difficile ascoltare la frase attraverso il caos e la foschia
Lo stile del lirismo del pensiero non smetterà mai di accelerare
È il grande abitante del laboratorio
Le menti di The Roots sono al di là di qualsiasi computer
Il pubblico ministero o il distributore di droga
Rispetto l'ex-Lex Luger, il mio negro Malik B l'intruso
Phila 5th Dynasty è il futuro e DJ Krush è il produttore
Hai a che fare con le radici di ginseng, ti facciamo perdere il rinascimento
Ricordami, il Pensiero, rappresento essenzialmente e mentalmente
Alla fine, mi menzionerai come più in alto
I miei decibel sono più volanti
Sono venuto a dipingerti Pensieri di nero, yo, Krush, dov'è?
Le Radici lo portano da Phila 5th, versano il dono
La melodia di un crimine è direttamente da un precipizio
Ora, posso avere un testimone per eliminare il Natale dall'elenco dei miti?
Amico, è falso, proviamo a rimanere concentrati
Penseresti che fosse il 4 luglio
Perché a Illadelph, un applauso illumina il cielo
Come mai?
Non chiedermelo, atteggiamenti sottili a volte cattivi
Le puttane della bocca vanno in giro, sembrando trash
Bimbos parla di "Dov'è l'indo?"
I crackhead lasciano i bambini incustoditi alla finestra
Per vedere la morte e i fratelli con gli scioperi a cui ne sono rimasti 3
Sto cercando di farcela, perché se non lo faccio, probabilmente lo prenderò
Ma la perseveranza è una virtù
La persona che pensi di ferire potrebbe ferirti
Anche il tuo cellulare potrebbe sussultare
Forse andrò in tribunale questa volta quando sarò convocato
Ma sono un ribelle al sistema, quindi potrei non venire
Quindi, se fallisco, amico, dai la cauzione
È solo più tempo per scrivere un'altra storia da raccontare
Gli elementi malati lasciano cadere l'intelligenza
Black Thought, Malik B incasinati sono irrilevanti
Abbiamo scaricato il cervello dai corpi lasciati nella polvere
Amico, lascialo a noi, guarda criniera, miri e io spacco
Fanculo il tradimento, solo fiducia, sulle tracce che desideriamo
Con DJ Krush dal Giappone, non è più necessario discutere