Traduzione del testo della canzone Alias - Allen Lande

Alias (originale)

I will wake up here alone as the tide it will turn
As the silence will grow
Maybe someone just like me
Could be there by your side
When your world turns to slow
If I fail, if I should fall
Will you stand by my side
Or just watch my demise?
Will you listen to my voice
As I speak from the heart
As I open your eyes?
Forever and a day
All you can give me is your pain
All the emotions that you’re feeding
You can see clearly from now on
You’re begging me to stay
We’ll live forever and a day
If you’ll accept all that I offer
You’ll live forever and a day
As the moments pass us by
As we lose all control in this thing we call life
We will try to re-create all the moments of joy
All the moments of hate
You’re still tied up in your chains
All the fears that you have all the fears you create
In this darkened room of mine
You will try to let go, you will let me inside
What am I to say?
All you can give me is your pain
Your eyes are screaming through your silence
Your eyes are begging me to stay
.Forever and a day
.Forever and a day

Alias (traduzione)

Mi sveglierò qui da solo mentre la marea cambierà
Man mano che il silenzio crescerà
Forse qualcuno come me
Potrebbe essere lì al tuo fianco
Quando il tuo mondo diventa lento
Se fallisco, se dovessi cadere
Rimarrai al mio fianco
O solo guardare la mia morte?
Ascolterai la mia voce
Mentre parlo con il cuore
Come apro i tuoi occhi?
Per sempre e un giorno
Tutto quello che puoi darmi è il tuo dolore
Tutte le emozioni che stai alimentando
Puoi vedere chiaramente d'ora in poi
Mi stai pregando di restare
Vivremo per sempre e un giorno
Se accetterai tutto ciò che offro
Vivrai per sempre e un giorno
Man mano che i momenti passano
Man mano che perdiamo ogni controllo su questa cosa che chiamiamo vita
Cercheremo di ricreare tutti i momenti di gioia
Tutti i momenti di odio
Sei ancora legato nelle catene
Tutte le paure che hai tutte le paure che crei
In questa mia stanza buia
Proverai a lasciarmi andare, mi farai entrare
Cosa devo dire?
Tutto quello che puoi darmi è il tuo dolore
I tuoi occhi urlano attraverso il tuo silenzio
I tuoi occhi mi stanno supplicando di restare
.Per sempre e un giorno
.Per sempre e un giorno