Traduzione del testo della canzone My Own Way Home - Allen Lande

My Own Way Home (originale)

There is no one here to ask
No one here will guide
And show me where to go Who am I to know?
To many crossroads in my way
To many unanswered questions left
I can’t remember how I came here
But I won’t loose my faith
I never have, I never will
I won’t give up I’m gonna find my own way home
But I won’t loose my faith
I never have, I never will
I won’t give up I need to find my own way home
Many days and nights have passed
Many miles I walked in vain
the world is silent here
I can only hear my heartbeat
There is no life in sight
No a sound of hope
It seems so far right now
To my horizon
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I won’t give up, I’m gonna find my own way home
But I won’t lose my faith
I never have, I never Will
I can’t give up, I’m gonna find my own way home
Journey without an end
I’m reaching for the world
I travel over unknown land
As I cry inside my lonely soul
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I won’t give up, I’m gonna find my own way home
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I’ll never stop until I find my own way home
Find my own way home
Find my own way home
But I won’t lose my faith and never will
I won’t give hope
I’m gonna
Find my way back home
Find my own way home

(traduzione)

Non c'è nessuno qui a cui chiedere
Nessuno qui guiderà
E mostrami dove andare Chi devo conoscere?
A molti incroci sulla mia strada
A molte domande rimaste senza risposta
Non riesco a ricordare come sono arrivato qui
Ma non perderò la mia fede
Non l'ho mai fatto, non lo farò mai
Non mi arrenderò, troverò la mia strada di casa
Ma non perderò la mia fede
Non l'ho mai fatto, non lo farò mai
Non mi arrenderò, ho bisogno di trovare la strada di casa da solo
Sono passati molti giorni e molte notti
Molte miglia che ho camminato invano
il mondo tace qui
Riesco solo a sentire il mio battito cardiaco
Non c'è vita in vista
Nessun suono di speranza
Sembra così lontano in questo momento
Al mio orizzonte
Ma non perderò la mia fede
Non l'ho mai fatto, non lo farò mai
Non mi arrenderò, troverò la mia strada di casa
Ma non perderò la mia fede
Non l'ho mai fatto, non lo farò mai
Non posso arrendermi, troverò la mia strada di casa
Viaggio senza fine
Sto raggiungendo il mondo
Viaggio su una terra sconosciuta
Mentre piango dentro la mia anima solitaria
Ma non perderò la mia fede
Non l'ho mai fatto, non lo farò mai
Non mi arrenderò, troverò la mia strada di casa
Ma non perderò la mia fede
Non l'ho mai fatto, non lo farò mai
Non mi fermerò mai finché non avrò trovato la mia strada di casa
Trova la mia strada di casa
Trova la mia strada di casa
Ma non perderò la mia fede e non lo perderò mai
Non darò speranza
lo farò
Trova la via di casa
Trova la mia strada di casa