Traduzione del testo della canzone The Guardian - Allen Lande

The Guardian (originale)

The creature spoke to me
Said, the moment you see me
That’s when I, I will leave you be
All that I’d become
The restless soul had now
Disappeared in tranquillity
The watcher on the stairs
The threshold of despair
Was the one, who would talk to me
All my life I’ve waited and anticipated
Hoping I’d some day awake
Here I stand, and I’m watching and I’m waiting
In your hands, and my journey can’t be over yet
My last stand, my life in your hands
Can’t turn back no more
No more
So who are you I see?
The angel watching me
From above as I go to sleep?
All my life I’ve waited and anticipated
Hoping some day you’d arrive
Here I stand, and I’m watching and I’m waiting
In your hands, and my journey can’t be over yet
My last stand, my life in your hands
Can’t turn back no more
No more
All my life I’ve waited and anticipated
Hoping some day you’d arrive
All the knowledge you have
That I’m dying to have
I am ready with an open mind
Here I stand, and I’m watching and I’m waiting
In your hands, and my journey can’t be over yet
My last stand, my life in your hands
Can’t turn back no more
No more
My last stand, my life in your hands
Can’t turn back no more, no more
No!

The Guardian (traduzione)

La creatura mi ha parlato
Ha detto, nel momento in cui mi vedi
È allora che io, ti lascerò stare
Tutto ciò che sarei diventato
L'anima irrequieta aveva ora
Scomparso nella tranquillità
L'osservatore sulle scale
La soglia della disperazione
Era quello che mi avrebbe parlato
Per tutta la vita ho aspettato e anticipato
Sperando di svegliarmi un giorno
Eccomi qui, e sto guardando e sto aspettando
Nelle tue mani e il mio viaggio non può essere ancora finito
La mia ultima resistenza, la mia vita nelle tue mani
Non puoi più tornare indietro
Non piu
Allora chi sei io vedo?
L'angelo che mi guarda
Dall'alto mentre vado a dormire?
Per tutta la vita ho aspettato e anticipato
Sperando che un giorno saresti arrivato
Eccomi qui, e sto guardando e sto aspettando
Nelle tue mani e il mio viaggio non può essere ancora finito
La mia ultima resistenza, la mia vita nelle tue mani
Non puoi più tornare indietro
Non piu
Per tutta la vita ho aspettato e anticipato
Sperando che un giorno saresti arrivato
Tutta la conoscenza che hai
Che muoio dalla voglia di avere
Sono pronto con una mente aperta
Eccomi qui, e sto guardando e sto aspettando
Nelle tue mani e il mio viaggio non può essere ancora finito
La mia ultima resistenza, la mia vita nelle tue mani
Non puoi più tornare indietro
Non piu
La mia ultima resistenza, la mia vita nelle tue mani
Non puoi tornare indietro né più né più
No!