Traduzione del testo della canzone We Will Rise Again - Allen Lande

We Will Rise Again (originale)

A battle between two different worlds
Different lives but we share the same sky
I still wonder why
Innocent souls have been torn apart
The guilty ones are far away by now
I still wonder how
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
We won’t be fooled anymore
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We are still alive and still have hope
Gather ones more this black winter night
Prepare for one last fight
Ignore the cold ignore the pain
Don’t listen to the sound of the enemies closing in
This time they won’t win
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
We won’t be fooled anymore
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We will rise again
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
But we won’t be fooled again
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We will rise again

We Will Rise Again (traduzione)

Una battaglia tra due mondi diversi
Vite diverse ma condividiamo lo stesso cielo
Mi chiedo ancora perché
Anime innocenti sono state fatte a pezzi
I colpevoli sono ormai lontani
Mi chiedo ancora come
Siamo stati in luoghi più bui
Gli angeli ci proteggeranno
Sappiamo che il male ha molte facce
Non ci faremo più ingannare
Sotto il cielo lontano dalle stelle
Siamo pronti a combattere per ciò che è nostro
Ci sono state così tante guerre
È giunto il momento in cui ci alzeremo
Sono passati troppi anni di dolore
Rivendicheremo finalmente il nostro trono
I giorni di oscurità finiranno ora
È giunto il momento in cui risorgeremo
Siamo ancora vivi e abbiamo ancora speranza
Raccogline di più in questa nera notte d'inverno
Preparati per un ultimo combattimento
Ignora il freddo ignora il dolore
Non ascoltare il suono dei nemici che si avvicinano
Questa volta non vinceranno
Siamo stati in luoghi più bui
Gli angeli ci proteggeranno
Sappiamo che il male ha molte facce
Non ci faremo più ingannare
Sotto il cielo lontano dalle stelle
Siamo pronti a combattere per ciò che è nostro
Ci sono state così tante guerre
È giunto il momento in cui ci alzeremo
Sono passati troppi anni di dolore
Rivendicheremo finalmente il nostro trono
I giorni di oscurità finiranno ora
È giunto il momento in cui risorgeremo
Ci rialzeremo ancora
Siamo stati in luoghi più bui
Gli angeli ci proteggeranno
Sappiamo che il male ha molte facce
Ma non ci faremo ingannare di nuovo
Sotto il cielo lontano dalle stelle
Siamo pronti a combattere per ciò che è nostro
Ci sono state così tante guerre
È giunto il momento in cui ci alzeremo
Sono passati troppi anni di dolore
Rivendicheremo finalmente il nostro trono
I giorni di oscurità finiranno ora
È giunto il momento in cui risorgeremo
Ci rialzeremo ancora