Traduzione del testo della canzone Low Key - Russell Dickerson

Low Key (originale)

Two hundred dollars on dinner and drinks
Ten dollar cover, the cool place to be downtown
We can go right now
We can wait in a line, drive just to park
Meet up with the crew and hop bar to bar all night
I’ll let you decide
Girl we can get a plan right before rushing out the door or
We can keep it lowkey
Girl it sure sounds good staying in and keeping you close to me
All dressed down and nowhere we’re supposed to be
What you think about being homebodies
Just a box of wine and you and me
We can keep it lowkey
Girl we ain’t gotta cook and we ain’t gotta clean
Call that Chinese spot right down the street we like
And get a little takeout, a little makeout, that’s right
We can keep it lowkey
Girl it sure sounds good staying in and keeping you close to me
All dressed down and nowhere we’re supposed to be
What you think about being homebodies
Just a box of wine and you and me
We can keep it lowkey
Girl with you looking that way, we should stay
'Cause we’re gonna wind up back here anyway
Let’s keep it lowkey
Girl it sure sounds good staying in and keeping you close to me
All dressed down and nowhere we’re supposed to be
Girl what you think about being homebodies
Just a box of wine and you and me
Girl just you and me
We can keep it lowkey
We can keep it lowkey
Let’s keep it lowkey
We can keep it lowkey, yeah

(traduzione)

Duecento dollari per cena e bevande
Copertura da dieci dollari, il posto fantastico in cui essere in centro
Possiamo andare subito
Possiamo aspettare in fila, guidare solo per parcheggiare
Incontra l'equipaggio e fai un salto da bar a bar tutta la notte
ti lascio decidere
Ragazza, possiamo avere un piano subito prima di correre fuori dalla porta o
Possiamo mantenerlo discreto
Ragazza, sembra davvero bello stare dentro e tenerti vicino a me
Tutto vestito e in nessun posto dove dovremmo essere
Cosa pensi dell'essere homebody
Solo una scatola di vino e io e te
Possiamo mantenerlo discreto
Ragazza, non dobbiamo cucinare e non dobbiamo pulire
Chiama quel posto cinese proprio in fondo alla strada che ci piace
E prendi un po' di cibo da asporto, un po' di trucco, esatto
Possiamo mantenerlo discreto
Ragazza, sembra davvero bello stare dentro e tenerti vicino a me
Tutto vestito e in nessun posto dove dovremmo essere
Cosa pensi dell'essere homebody
Solo una scatola di vino e io e te
Possiamo mantenerlo discreto
Ragazza con te che guardi in quel modo, dovremmo restare
Perché torneremo comunque qui
Manteniamo il basso profilo
Ragazza, sembra davvero bello stare dentro e tenerti vicino a me
Tutto vestito e in nessun posto dove dovremmo essere
Ragazza cosa pensi dell'essere casalinghi
Solo una scatola di vino e io e te
Ragazza solo io e te
Possiamo mantenerlo discreto
Possiamo mantenerlo discreto
Manteniamo il basso profilo
Possiamo mantenerlo discreto, sì