Traduzione del testo della canzone Kill You Dead - Rusted Root

Kill You Dead (originale)

The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
Tell me who… who
Who’s it gonna be
When you’re dead on the floor
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
Tell me where… where
Is the way to the door
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
Roll roll my lady love
She don’t want my love
To go astray
Well I say who… who
Who’s it gonna be
When you have games to play
I’m gettin' tired of this crazy bone
It’s like suckin' blood from a stone
Well tell me where… where
Is the taste I used to know
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
I hope a day never goes by
Without lookin' into your eyes
You’re my love
You’re my prayer
The poundin' in my head alone
Could kill you dead like a 44
Tell me who… who…
Who’s it gonna be
When you’re dead on the floor
I’m tangled to the left
And I’m tangled to the right
Your clumsy paws
Keep crossing my line
I guess our love began
Somewhere along
These power lines
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
© 2002 Island Def Jam Music Group

Kill You Dead (traduzione)

Il battito nella mia testa da solo
Potrebbe ucciderti morto
Come un 44
Dimmi chi... chi
Chi sarà
Quando sei morto sul pavimento
Il battito nella mia testa da solo
Potrebbe ucciderti morto
Come un 44
Dimmi dove... dove
È la strada per la porta
Il battito nella mia testa da solo
Potrebbe ucciderti morto
Per andare d'accordo
Il battito nella mia testa da solo
Potrebbe ucciderti morto
Per andare d'accordo
Roll roll my lady love
Non vuole il mio amore
Per smarrire
Bene, dico chi... chi
Chi sarà
Quando hai dei giochi da giocare
Mi sto stancando di questo osso pazzo
È come succhiare il sangue da una pietra
Bene, dimmi dove... dove
È il gusto che conoscevo
Il battito nella mia testa da solo
Potrebbe ucciderti morto
Per andare d'accordo
Il battito nella mia testa da solo
Potrebbe ucciderti morto
Per andare d'accordo
Spero che un giorno non passi mai
Senza guardarti negli occhi
Sei il mio amore
Sei la mia preghiera
Il battito nella mia testa da solo
Potrebbe ucciderti come un 44
Dimmi chi... chi...
Chi sarà
Quando sei morto sul pavimento
Sono aggrovigliato a sinistra
E sono aggrovigliato a destra
Le tue zampe goffe
Continua a superare la mia linea
Immagino che il nostro amore sia iniziato
Da qualche parte
Queste linee elettriche
Il battito nella mia testa da solo
Potrebbe ucciderti morto
Come un 44
© 2002 Island Def Jam Music Group