Traduzione del testo della canzone Magenta Radio - Rusted Root

Magenta Radio (originale)

Went down to a second hand store
To buy some clothes
Like I used to wear before
Curly haired Sally says she
Likes me a little better this way
Everthing I wish for
I know I could
Only if everything I could
I didn’t wish for
It’s a good day in the USA
Stripped down
To your Uncle long johns
Well no thanks
I’m good
Here in my magenta radio
Do do do do do do do do do…
Here In my magenta radio
Well can I say something;
Just a little more
I bet you we could talk
Into the morning honey
I bet you we never
See the morning
Without a hornet
Buzzing around our door
Cause everytime I look
Into your mirror
I see smoke from your gun
We both got itchy triggers
And we wear them for fun
We got two stories to tell
And I think one of them is wrong
Well no thanks
I’m good
Here in my magenta radio
Do do do do do do do…
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
When we try
We don’t know our name
When we try
But we don’t know our name
I see us kissing the Earth
Lovers of our way to be
Trying on shoes
That don’t really fit our feet
All in a dream we got burnt
All in a dream we got hurt…
But we try, we try & we try & we
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
But we don’t know our name
© 2002 Island Def Jam Music Grou

Magenta Radio (traduzione)

Sono andato in un negozio dell'usato
Per comprare dei vestiti
Come indossavo prima
Sally dai capelli ricci dice di lei
Mi piace un po' meglio in questo modo
Tutto ciò che desidero
So che potrei
Solo se tutto ciò che potevo
Non ho desiderato
È una buona giornata negli Stati Uniti
Ridotta
A tuo zio mutandoni
Ebbene no grazie
Sono buono
Qui nella mia radio magenta
Do do do do do do do do ...
Qui nella mia radio magenta
Bene, posso dire qualcosa;
Solo un po 'di più
Scommetto che potremmo parlare
Al mattino miele
Scommetto che non abbiamo mai
Vedi la mattina
Senza calabrone
Ronzando intorno alla nostra porta
Perché ogni volta che guardo
Nel tuo specchio
Vedo fumo dalla tua pistola
Abbiamo entrambi i fattori scatenanti del prurito
E li indossiamo per divertirci
Abbiamo due storie da raccontare
E penso che uno di loro sia sbagliato
Ebbene no grazie
Sono buono
Qui nella mia radio magenta
Fare fare fare fare fare...
Stringimi mia signora
Perché tutti amiamo
Anche quando ci proviamo
Stringimi mia signora
Perché tutti amiamo
Anche quando ci proviamo
Quando proviamo
Non conosciamo il nostro nome
Quando proviamo
Ma non conosciamo il nostro nome
Ci vedo baciare la Terra
Amanti del nostro modo di essere
Provare le scarpe
Non si adattano molto ai nostri piedi
Tutto in un sogno ci siamo bruciati
Tutto in un sogno ci siamo fatti male...
Ma proviamo, proviamo e proviamo e noi
Stringimi mia signora
Perché tutti amiamo
Anche quando ci proviamo
Stringimi mia signora
Perché tutti amiamo
Anche quando ci proviamo
Ma non conosciamo il nostro nome
© 2002 Island Def Jam Music Group