Traduzione del testo della canzone Rising Sun - Rusted Root

Rising Sun (originale)

I know you don’t like it butcha
Feeling like the rising sun
On the holy holy road
Out there on that line
I know I dreamt of you
But I’m starting to unwind
Cause I’m in transit here
I’m coming out to that line
Elevate my life, my prayer
I’m a gonna
Demonstrate this love
And when I get down
In this love affair
I’m a gonna
Demonstrate this love
It was such a long day
And it ended about an hour ago
I got us some milkshakes
Now let’s head off
And see the show
I know you don’t like it butcha
Feeling like the rising sun
With many more miles to go
Many more miles to go
Ele-elevate my life
My prayer
I’m a gonna
Demonstrate this love
And when I get down
In this love affair
I’m a gonna
Demonstrate this love
The devil’s been tailgating me
From the dark side of town
But he’s just a little guy
Can hardly see
Over the dashboard — he says
I know you don’t like it butcha
Feeling like the rising sun
With many more miles to go
Many more miles to go
All in a day
You got yours and I got mine
But they don’t care to see
That our love
Is a fortune bright
Ele-elevate my life
My prayer
I’m a gonna
Demonstrate this love
And when I get down
In this love affair
I’m a gonna
Demonstrate this love

Rising Sun (traduzione)

So che non ti piace butcha
Sentendosi come il sole che sorge
Sulla strada santa
Là fuori su quella linea
So che ti ho sognato
Ma sto iniziando a rilassarmi
Perché sono in transito qui
Sto uscendo su quella linea
Eleva la mia vita, la mia preghiera
Lo farò
Dimostra questo amore
E quando scendo
In questa storia d'amore
Lo farò
Dimostra questo amore
È stata una giornata così lunga
Ed è finita circa un'ora fa
Ci ho preso dei frullati
Ora andiamo via
E guarda lo spettacolo
So che non ti piace butcha
Sentendosi come il sole che sorge
Con molte altre miglia da percorrere
Molte altre miglia da percorrere
Eleva la mia vita
La mia preghiera
Lo farò
Dimostra questo amore
E quando scendo
In questa storia d'amore
Lo farò
Dimostra questo amore
Il diavolo mi ha seguito
Dal lato oscuro della città
Ma è solo un ragazzino
Riesco a malapena a vedere
Sulla dashboard — dice
So che non ti piace butcha
Sentendosi come il sole che sorge
Con molte altre miglia da percorrere
Molte altre miglia da percorrere
Tutto in un giorno
Tu hai il tuo e io ho il mio
Ma a loro non interessa vedere
Che il nostro amore
È una fortuna brillante
Eleva la mia vita
La mia preghiera
Lo farò
Dimostra questo amore
E quando scendo
In questa storia d'amore
Lo farò
Dimostra questo amore