Testi di Guardian Angel - Ryan Leslie

Guardian Angel (originale)

Wasn’t looking for anyone.
Were you sent here for me?
Did you come and take away my lonely?
Now that I got you I’m begging you baby, don’t leave.
Don’t leave.
Stay here with me.
This is real baby, give me your undivided.
Everything that was wrong, girl, you right it.
You knew just what I needed and you provided.
Yes you provided.
And now I’m so overjoyed.
Girl, you fill my void.
And you got a special place here.
You put joy inside my tears.
And this isn’t make believe.
You found your way to me.
(and now) You deserve angel wings.
Of that I’m certain.
Yes I do believe that
Baby I’m yours, baby you’re my guardian angel.
I’m tellin you it feels like,
Baby I’m yours, and baby you’re my
guardian angel.
And if there’s anything that you need imma give that to you.
Yes, I know I was lost before I knew you.
Now you’re here and together, we’re gonna get through.
We gon make it through girl.
Said, I got you no matter the situation.
I’ll encourage you.
I’ll be your motivation.
And whenever you need inspiration you can look to me.
Oh and now,
We’ll protect one another.
Be good to one another.
and we’ll love one another,
take care of one another.
We’ll protect one another.
Be good to one another.
and we’ll love one another,
take care of one another.
And I feel like…

(traduzione)

Non stavo cercando nessuno.
Sei stato mandato qui per me?
Sei venuto a portare via la mia solitudine?
Ora che ti ho preso ti sto implorando piccola, non andartene.
Non partire.
Resta qui con me.
Questo è vero bambino, dammi il tuo indiviso.
Tutto ciò che era sbagliato, ragazza, hai ragione.
Sapevi proprio di cosa avevo bisogno e me lo hai fornito.
Sì, hai fornito.
E ora sono così felicissimo.
Ragazza, riempi il mio vuoto.
E hai un posto speciale qui.
Hai messo la gioia nelle mie lacrime.
E questo non è far credere.
Hai trovato la tua strada verso di me.
(e ora) Ti meriti ali d'angelo.
Ne sono certo.
Sì, lo credo
Tesoro sono tuo, tesoro tu sei il mio angelo custode.
Ti sto dicendo che sembra
Tesoro io sono tuo, e tesoro tu sei mio
Angelo custode.
E se c'è qualcosa di cui hai bisogno, te lo darò.
Sì, so di essermi perso prima di conoscerti.
Ora sei qui e insieme, ce la faremo.
Ce la faremo attraverso la ragazza.
Detto, ti ho preso indipendentemente dalla situazione.
Ti incoraggerò.
Sarò la tua motivazione.
E ogni volta che hai bisogno di ispirazione puoi rivolgerti a me.
Oh e ora,
Ci proteggeremo l'un l'altro.
Siate buoni gli uni con gli altri.
e ci ameremo,
prendersi cura l'uno dell'altro.
Ci proteggeremo l'un l'altro.
Siate buoni gli uni con gli altri.
e ci ameremo,
prendersi cura l'uno dell'altro.
E mi sento come...