Traduzione del testo della canzone Something That I Like - Pusha T

Something That I Like (originale)

Is it the accent, the height, or the way she walkin
Am I, am I dreamin or am I sleepwalkin
Got my arms outstretched so I don’t bump into her
Silly me, now I’m so into her
Fashion, to her style of dress
And I’m lookin in the mirror like do I look fresh?
Do I, do I look fresh enough to get her
If I see her one time then I wont forget her
Cuz I, I took a picture mentally
When I pulled up in a black on black Ben-t-ley
And I, I really feel like she was meant for me
If she wasn’t then I know she was sent for me
Cuz she, she’s the only one that made me chase
Got me singin love songs like Babyface
And I tried to one-night her but she made me wait…
She made me wait…
And so I think she got somethin, she got somethin
Think she got somethin, somethin that I like
Somethin I like
So I think she got somethin, she got somethin
Yea, she got somethin, somethin that I like, ohhh
(Now break it down like)
She’s…got that somethin
She got that somethin, that I like
(Say it again like)
She’s got that somethin
She got that somethin that I like
I slow it down before I pick her up
It’s eight o’clock now and we datin
Inevitably dude’s be hatin
But I, I still gotta flaunt my chick
I laugh, no surprise that they want my chick
She’s, more than they can comprehend
British dude’s idolize when they copy him
He’s just too witty, game is too gritty
Look at his track record man there’s too many
Tens, that’s too many to count
I spend, that’s at any amount
No matter the sum homie, got the cash to cover it
And when I’m wantin seeds, she’ll be fast to mother it
Yea, just so she can take my ends
Would I let her do it?
hmm, well that depends
Can she raise a young king?
My blood is royal
And if she can’t man, it ain’t a thing, let’s boil her
And so I think she got somethin, she got somethin
Think she got somethin, somethin that I like
Somethin I like
So I think she got somethin, she got somethin
Yea, she got somethin, somethin that I like, ohhh
(Now break it down like)
She’s…got that somethin
She got that somethin, that I like
(Say it again like)
She’s got that somethin
She got that somethin that I like

(traduzione)

È l'accento, l'altezza o il modo in cui cammina
Sto, sto sognando o sono sonnambulo
Ho le braccia tese in modo da non urtarla
Sciocco, ora mi piace così tanto
Moda, al suo stile di abbigliamento
E mi guardo allo specchio come se sembro fresco?
Sembro abbastanza fresco per averla
Se la vedrò una volta, non la dimenticherò
Perché io, ho fatto una foto mentalmente
Quando mi sono fermato in un Ben-t-ley nero su nero
E io, mi sento davvero come se fosse fatta per me
Se non lo era, allora so che è stata mandata a prendermi
Perché lei, lei è l'unica che mi ha fatto inseguire
Mi ha fatto cantare canzoni d'amore come Babyface
E ho provato a farla una notte ma lei mi ha fatto aspettare...
Mi ha fatto aspettare...
E quindi penso che abbia qualcosa, abbia qualcosa
Penso che abbia qualcosa, qualcosa che mi ​​piace
Qualcosa che mi piace
Quindi penso che abbia qualcosa, ha qualcosa
Sì, ha qualcosa, qualcosa che mi piace, ohhh
(Ora scomponilo come)
Lei ha... questo qualcosa
Ha ottenuto quel qualcosa, che mi ​​piace
(Dillo di nuovo come)
Lei ha quel qualcosa
Ha ottenuto quel qualcosa che mi ​​piace
Lo rallento prima di prenderla in braccio
Ora sono le otto e ci incontriamo
Inevitabilmente, il tipo è odiato
Ma io, devo ancora sfoggiare il mio pulcino
Rido, non sorprende che vogliano il mio pulcino
Lei è, più di quanto possano comprendere
Il tizio britannico idolatra quando lo copiano
È semplicemente troppo spiritoso, il gioco è troppo grintoso
Guarda il suo track record amico, ce ne sono troppi
Decine, sono troppi per contarli
Spendo, questo è a qualsiasi importo
Non importa la somma, amico, ho i soldi per coprirla
E quando avrò bisogno di semi, lei sarà veloce a dargli la madre
Sì, solo così può prendere le mie estremità
Gliela lascerei fare?
ehm, beh, dipende
Può allevare un giovane re?
Il mio sangue è reale
E se non può fare l'uomo, non è una cosa, facciamola bollire
E quindi penso che abbia qualcosa, abbia qualcosa
Penso che abbia qualcosa, qualcosa che mi ​​piace
Qualcosa che mi piace
Quindi penso che abbia qualcosa, ha qualcosa
Sì, ha qualcosa, qualcosa che mi piace, ohhh
(Ora scomponilo come)
Lei ha... questo qualcosa
Ha ottenuto quel qualcosa, che mi ​​piace
(Dillo di nuovo come)
Lei ha quel qualcosa
Ha ottenuto quel qualcosa che mi ​​piace