Traduzione del testo della canzone Always Been You - Ryan Stevenson

Always Been You (originale)

I used to think my weakness
Was something I should hide
I used to see my value
Through other people’s eyes
I used to think my failures
Were how I’d be defined
It took some time to break through
The lies that I believed
But You showed me, my Savior
Was never really me
You’ve always gone before me
And You are with me now
You never let me down
So put me in the fight
That I know I can’t win
And lead me to the place
Where surrender never ends
Jesus, I don’t want the glory
I’ve got nothing left to prove
'Cause the hero of my story
Has always been You
I used to think salvation
Was based upon my works
I thought that my acceptance
Was something I had to earn
But now I have assurance
No, I am not afraid
You already made a way
So put me in the fight
That I know I can’t win
And lead me to the place
Where surrender never ends
Jesus, I don’t want the glory
I’ve got nothing left to prove
'Cause the hero of my story
Has always been You
Yeah, the hero of my story
Has always been You
1 Blessed is the man who doesn’t walk in step with the wicked, stand in the way
of sinners or sit in the seat of mockers, 2 but his delight is in the law of
the Lord;
he meditates on his law day and night.
3 He’s like a tree planted by
streams of living water, which it bears fruit in every season, and the leaf
never withers, and he prospers in everything he does.
It’s always been You
It’s always been You
Every detail of my story
God, I know this is true
It’s always been You
Oh, it’s always been You
Every moment of my journey
God, You carry me through
It’s always been You
Oh, it’s always been You
Every detail of my story
God, I know this is true
It’s always been You
Oh, it’s always been You
Every moment of my journey
God, You carry me through
It’s always been You
Oh, it’s always been You
Every detail of my story
God, I know this is true
It’s always been You
Oh, it’s always been You
Every moment of my journey
God, You carry me through
It’s always been You
Oh, it’s always been You
Every detail of my story
God, I know this is true
It’s always been You
Oh, it’s always been You
Every moment of my journey
God, it’s always been You

(traduzione)

Pensavo alla mia debolezza
Era qualcosa che avrei dovuto nascondere
Vedevo il mio valore
Attraverso gli occhi di altre persone
Pensavo ai miei fallimenti
Se fossi stato definito
Ci è voluto del tempo per sfondare
Le bugie in cui credevo
Ma mi hai mostrato, il mio Salvatore
Non sono mai stato veramente io
Sei sempre stato prima di me
E tu sei con me ora
Non mi hai mai deluso
Quindi mettimi in combattimento
Che so che non posso vincere
E guidami al posto
Dove la resa non finisce mai
Gesù, non voglio la gloria
Non ho più niente da dimostrare
Perché l'eroe della mia storia
Sei sempre stato tu
Pensavo alla salvezza
Era basato sui miei lavori
Ho pensato che la mia accettazione
Era qualcosa che dovevo guadagnare
Ma ora ne ho la certezza
No, non ho paura
Hai già fatto un modo
Quindi mettimi in combattimento
Che so che non posso vincere
E guidami al posto
Dove la resa non finisce mai
Gesù, non voglio la gloria
Non ho più niente da dimostrare
Perché l'eroe della mia storia
Sei sempre stato tu
Sì, l'eroe della mia storia
Sei sempre stato tu
1 Beato l'uomo che non cammina al passo con gli empi, si frappone
dei peccatori o siedono al posto degli schernitori, 2 ma il suo diletto è nella legge di
il Signore;
medita sulla sua legge giorno e notte.
3 È come un albero piantato vicino
ruscelli d'acqua viva, che porta frutto in ogni stagione, e la foglia
non appassisce mai e prospera in tutto ciò che fa.
Sei sempre stato tu
Sei sempre stato tu
Ogni dettaglio della mia storia
Dio, lo so che è vero
Sei sempre stato tu
Oh, sei sempre stato tu
Ogni momento del mio viaggio
Dio, tu mi porti attraverso
Sei sempre stato tu
Oh, sei sempre stato tu
Ogni dettaglio della mia storia
Dio, lo so che è vero
Sei sempre stato tu
Oh, sei sempre stato tu
Ogni momento del mio viaggio
Dio, tu mi porti attraverso
Sei sempre stato tu
Oh, sei sempre stato tu
Ogni dettaglio della mia storia
Dio, lo so che è vero
Sei sempre stato tu
Oh, sei sempre stato tu
Ogni momento del mio viaggio
Dio, tu mi porti attraverso
Sei sempre stato tu
Oh, sei sempre stato tu
Ogni dettaglio della mia storia
Dio, lo so che è vero
Sei sempre stato tu
Oh, sei sempre stato tu
Ogni momento del mio viaggio
Dio, sei sempre stato tu