Traduzione del testo della canzone Lift You Up - TobyMac, Ryan Stevenson

Lift You Up (originale)

I’ve always been a dreamer, a soul seeker
I knew my life was meant for something deeper
You saw me, there’s beauty all along the way
I’ve been walking till my feet hurt, holes in my t-shirt
Caught me at the Goodwill cuz you know it’s cheaper
Only got a few dollars to my name
No I, I, I, I’m never gonna stop believing
Yea I, I, I, Imma let 'em know till the day I die
We’ll lift You up
We’ll lift You up
We’ll lift You up
Cuz You ain’t ever gonna let us down
We’ll lift you up
Till this place erupts
We’ll lift You up
Cuz You ain’t ever gonna let us down
Cuz You ain’t ever gonna let us down
Yea it’s been a long road, but Imma still flow
I keep pouring out my heart for the people
I’ll never let the passion fade away
And You’re the only reason, I’m preaching freedom
We’ll be turning every eye to the kingdom
There ain’t no way that’ll ever change
No, no, no, no
No I, I, I, I’m never gonna stop believing
Yea I, I, I, Imma let 'em know till the day I die
We’ll lift You up
We’ll lift You up
We’ll lift You up
Cuz You ain’t ever gonna let us down
We’ll lift you up
Till this place erupts
We’ll lift You up
Cuz You ain’t ever gonna let us down
Cuz You ain’t ever gonna let us down
How many times they need to hear me say it?
I’m a freak for You, I’m hear to make you faint
Just here to tear it apart, yea to light up the dark
I’m debt free like a bird cuz You paid the cost
So every time I get a mic in the palm of my hand
Imma tear the place down like it’s my last stand
With You as my hill worth dying on, man
The only place that I’ve ever belongs
Oh I’m never gonna stop believing
Oh, Imma let 'em know, yea Imma let 'em know
We’ll lift You up
We’ll lift You up
We’ll lift You up
Cuz You ain’t ever gonna let us down
We’ll lift you up
Till this place erupts
We’ll lift You up
Cuz You ain’t ever gonna let us down
Cuz You ain’t ever gonna let us down

Lift You Up (traduzione)

Sono sempre stato un sognatore, un cercatore di anime
Sapevo che la mia vita era destinata a qualcosa di più profondo
Mi hai visto, c'è bellezza lungo tutto il percorso
Ho camminato finché i miei piedi non mi hanno fatto male, i buchi nella t-shirt
Mi ha beccato al Goodwill perché sai che è più economico
Ho ricevuto solo pochi dollari a nome mio
No io, io, io, non smetterò mai di crederci
Sì, io, io, io, glielo farò sapere fino al giorno in cui morirò
Ti solleveremo
Ti solleveremo
Ti solleveremo
Perché non ci deluderai mai
Ti solleveremo
Finché questo posto non erutta
Ti solleveremo
Perché non ci deluderai mai
Perché non ci deluderai mai
Sì, è stata una lunga strada, ma Imma continua a scorrere
Continuo a riversare il mio cuore per le persone
Non lascerò mai che la passione svanisca
E tu sei l'unico motivo, sto predicando la libertà
Volgeremo tutti gli occhi al regno
Non c'è modo che possa mai cambiare
No, no, no, no
No io, io, io, non smetterò mai di crederci
Sì, io, io, io, glielo farò sapere fino al giorno in cui morirò
Ti solleveremo
Ti solleveremo
Ti solleveremo
Perché non ci deluderai mai
Ti solleveremo
Finché questo posto non erutta
Ti solleveremo
Perché non ci deluderai mai
Perché non ci deluderai mai
Quante volte hanno bisogno di sentirmelo dire?
Sono un maniaco per te, ho sentito di farti svenire
Solo qui per farlo a pezzi, sì per illuminare l'oscurità
Sono libero da debiti come un uccello perché hai pagato il costo
Quindi ogni volta che ho un microfono nel palmo della mia mano
Sto demolendo il posto come se fosse la mia ultima resistenza
Con te come mia collina su cui vale la pena morire, amico
L'unico posto a cui appartengo
Oh non smetterò mai di crederci
Oh, glielo farò sapere, sì, glielo farò sapere
Ti solleveremo
Ti solleveremo
Ti solleveremo
Perché non ci deluderai mai
Ti solleveremo
Finché questo posto non erutta
Ti solleveremo
Perché non ci deluderai mai
Perché non ci deluderai mai