Traduzione del testo della canzone Amadeo (Still My God) - Ryan Stevenson

Amadeo (Still My God) (originale)

Life can take our breath away
Tragedy can leave a wake
A broken heart won’t ever beat the same
Pain can stop us in our tracks
Losing what we can’t get back
Shaking the foundations of our faith
No matter what’s in my way
No matter the battles I face
You are still my God
You’re still my rock
My only hope Lord, You’re all I’ve got
In every valley or mountaintop
I’ll say hallelujah
You’re still my God
The questions keep us in the fight
The answer’s never black or white
We may not know until the other side
But even in this in between
We fix our eyes on what’s unseen
The shadows never overcome the light
No matter what’s in my way
I know that You won’t ever change
You’re still my hope
You’re still my peace
You’re still my joy
You’re all I need
You’re still my strength
When I am weak
You’re still my God
I still believe

(traduzione)

La vita può toglierci il respiro
La tragedia può lasciare una veglia
Un cuore spezzato non batterà mai allo stesso modo
Il dolore può fermarci nelle nostre tracce
Perdere ciò che non possiamo riavere
Scuotere le fondamenta della nostra fede
Non importa cosa ci sia sulla mia strada
Indipendentemente dalle battaglie che affronto
Sei ancora il mio Dio
Sei ancora la mia roccia
La mia unica speranza Signore, sei tutto ciò che ho
In ogni valle o vetta di montagna
Dirò alleluia
Sei ancora il mio Dio
Le domande ci tengono in combattimento
La risposta non è mai nera o bianca
Potremmo non saperlo fino all'altra parte
Ma anche in questo mezzo
Fissiamo gli occhi su ciò che non si vede
Le ombre non superano mai la luce
Non importa cosa ci sia sulla mia strada
So che non cambierai mai
Sei ancora la mia speranza
Sei ancora la mia pace
Sei ancora la mia gioia
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei ancora la mia forza
Quando sono debole
Sei ancora il mio Dio
Credo ancora