Traduzione del testo della canzone What You Say - Ryan Stevenson

What You Say (originale)

How many times will I fall?
How many times will I hit this same wall?
It feels like I’m stuck here, same song on repeat
If I’m honest, I wonder if there’s any hope for me
But I hear Your voice cut through the noise
like a calm in the middle of a storm
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say,
what You say
You call me Your son, when I feel like I don’t belong
You say that I’ve got a special place in Your heart
You tell me I’m loved, more than I’ll ever know
And even when I’m failing, Your grace only grows
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say,
what You say
No more listenin' to all of the lies, no
'Cause the truth is, I’m blameless in Your eyes, in Your eyes
But I hear Your voice cut through the noise like a calm in the middle of the
storm, oh
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say (I'm
believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
Lord, what You say (I'm believing what You say)

(traduzione)

Quante volte cadrò?
Quante volte colpirò lo stesso muro?
Mi sembra di essere bloccato qui, la stessa canzone si ripete
Se devo essere onesto, mi chiedo se c'è qualche speranza per me
Ma sento la tua voce tagliare il rumore
come una calma nel mezzo di una tempesta
Io dico che è finita, ma tu dici che sta cominciando
E io dico che sono colpevole, ma tu dici perdonato
E potrei essere distrutto, ma le tue parole portano guarigione
Quindi non importa cosa provo, questa volta credo a quello che dici,
cosa dici
Mi chiami tuo figlio, quando sento di non appartenere
Dici che ho un posto speciale nel tuo cuore
Dimmi che sono amato, più di quanto saprò mai
E anche quando sto fallendo, la tua grazia non fa che crescere
Io dico che è finita, ma tu dici che sta cominciando
E io dico che sono colpevole, ma tu dici perdonato
E potrei essere distrutto, ma le tue parole portano guarigione
Quindi non importa cosa provo, questa volta credo a quello che dici,
cosa dici
Non più ascoltando tutte le bugie, no
Perché la verità è che sono irreprensibile ai tuoi occhi, ai tuoi occhi
Ma sento la tua voce tagliare il rumore come una calma nel mezzo del
tempesta, oh
Io dico che è finita, ma tu dici che sta cominciando
E io dico che sono colpevole, ma tu dici perdonato
E potrei essere distrutto, ma le tue parole portano guarigione
Quindi non importa cosa provo, questa volta credo a quello che dici (lo sto
credendo, sì, credo)
Quello che dici (oh, ci credo, sì ci credo)
Quello che dici (oh, ci credo, sì ci credo)
Quello che dici (oh, ci credo, sì ci credo)
Signore, quello che dici (credo a quello che dici)