Traduzione del testo della canzone Faithful - Ryan Stevenson, Amy Grant

Faithful (originale)

You could’ve chosen anyone but me
As far as I can see, I’m nothing special
But You saw something that I could never see
Now all I want to be is an empty vessel
Filled up, poured out
My heart is Yours now
Find me faithful
Even when I’m the only one
Who stands and doesn’t run
To the arms of idols
Find me faithful
Even when I lose the will to fight
Let Your Spirit come alive
And bring revival
Lord, You don’t need to find me on the stage
Just find me faithful, faithful, faithful
So many voices whispering to me
Saying I should be the king of my own story
But I’m not listening so shine the light and see
Let every song I sing reflect Your glory
Find me faithful
Even when I’m the only one
Who stands and doesn’t run
To the arms of idols
Find me faithful
Even when I lose the will to fight
Let Your Spirit come alive
And bring revival
Lord, You don’t need to find me on the stage
My heart belongs to You alone
All I am is for Your glory
No other god, no other throne
Nothing else above Your name
Find me faithful
Even when I’m the only one
Who stands and doesn’t run
To the arms of idols
Find me faithful
Even when I’m the wayward son
So ashamed of what I’ve done
Oh, Jesus won’t You come and find me…
Faithful
And when I lose the will to fight
Let Your Spirit come alive
And bring revival
Lord, You don’t need to find me on the stage
Lord, all I want is to hear You say
You find me faithful, faithful, faithful

Faithful (traduzione)

Avresti potuto scegliere chiunque tranne me
Per quanto posso vedere, non sono niente di speciale
Ma hai visto qualcosa che non avrei mai potuto vedere
Ora tutto ciò che voglio essere è una nave vuota
Riempito, versato
Il mio cuore è tuo ora
Trovami fedele
Anche quando sono l'unico
Chi sta e non corre
Tra le braccia degli idoli
Trovami fedele
Anche quando perdo la voglia di combattere
Lascia che il Tuo Spirito diventi vivo
E porta rinascita
Signore, non hai bisogno di trovarmi sul palco
Trovami solo fedele, fedele, fedele
Tante voci che mi sussurrano
Dire che dovrei essere il re della mia stessa storia
Ma non sto ascoltando, quindi risplendi la luce e guarda
Lascia che ogni canzone che canto rifletta la tua gloria
Trovami fedele
Anche quando sono l'unico
Chi sta e non corre
Tra le braccia degli idoli
Trovami fedele
Anche quando perdo la voglia di combattere
Lascia che il Tuo Spirito diventi vivo
E porta rinascita
Signore, non hai bisogno di trovarmi sul palco
Il mio cuore appartiene solo a te
Tutto quello che sono è per la tua gloria
Nessun altro dio, nessun altro trono
Nient'altro al di sopra del tuo nome
Trovami fedele
Anche quando sono l'unico
Chi sta e non corre
Tra le braccia degli idoli
Trovami fedele
Anche quando sono il figlio ribelle
Mi vergogno così tanto di ciò che ho fatto
Oh, Gesù non verrai a trovarmi...
Fedele
E quando perdo la voglia di combattere
Lascia che il Tuo Spirito diventi vivo
E porta rinascita
Signore, non hai bisogno di trovarmi sul palco
Signore, tutto ciò che voglio è sentirti dire
Mi trovi fedele, fedele, fedele