Traduzione del testo della canzone My ‘90s - Ryan Stevenson

My ‘90s (originale)

Pelican Cinema Friday night, fresh-cut bowl lookin' pretty fly
Silverado, senior year, California Love on the Pioneer
Ace of Base, Roxette, CD’s replacing my cassettes
It’s so ironic Morrisette, why Sinead gotta shave her head
The king of pop, wearing diamond socks, moon walkin' across the stage
Five-O followin' the Bronco, chasing OJ down the freeway
It was all about that peg leggin', stonewashed jeans
All the girls crimping their hair, rocking big hoop earrings
Ain’t got no cellular phone, just my Obsession cologne
No, it might not have been your teenage dream
But that was my '90s
That was my '90s
Billabong, Bugle Boy, Quicksilvers in the corduroy
Emporium and the Bon Marche, that where I got my Union Bays
K-Swiss, J’s and Docs, Reebok Pumps and Birkenstocks
Turtlenecks and eyebrow slits, come and get a look at my frosted tips
Blame it on the rain was so insane when we found out it was fake
Rachel thought that she hated Ross, but he thought they were on a break
It was all about that peg leggin', stonewashed jeans
All the girls crimping their hair, rocking big hoop earrings
Ain’t got no cellular phone, just my Obsession cologne
No, it might not have been your teenage dream
But that was my '90s
That was my '90s
Shawshank, Point Break, Forrest Gump and Gilbert Grape, ay…
Happy Gilmore changed the way everybody went to the driving range
Eyes wet, what the heck, Romeo &Juliet
Claire Danes with the angel wings, hold on a sec, she’s a capulet
Winslet, purple stone, girl you gotta be freezing cold
Titanic came and wrecked us all, Dicaprio (look out below)
Big gulps at the Circle-K, Aspen Lloyd is on the way
These pooches are an hour late, and Petey’s head fell off today
Take a swig of that turbo lax, put your heart in a doggie bag
Get my pills I’m gonna croak, those hot peppers were just a joke
Samsonite lets take a loan, red Ferraris in the snow
Soup with the laid-back country folk, Mockingbird not the radio
It was all about that peg leggin', stonewashed jeans
All the girls crimping their hair, rocking big hoop earrings
Ain’t got no cellular phone, just my Obsession cologne
No, it might not have been your teenage dream
But that was my '90s
That was my '90s
That was my '90s
My '90s

(traduzione)

Pelican Cinema Venerdì sera, ciotola fresca che sembra una bella mosca
Silverado, ultimo anno, California Love on The Pioneer
Ace of Base, Roxette, CD stanno sostituendo le mie cassette
È così ironico Morrisette, perché Sinead deve radersi la testa
Il re del pop, con indosso calzini di diamanti, la luna che cammina sul palco
Five-O segue il Bronco, inseguendo OJ lungo l'autostrada
Era tutto incentrato su quei leggins con pioli, jeans slavati
Tutte le ragazze si arricciano i capelli, fanno dondolare grandi orecchini a cerchio
Non ho un telefono cellulare, solo la mia colonia di Obsession
No, potrebbe non essere stato il tuo sogno da adolescente
Ma quelli erano i miei anni '90
Erano i miei anni '90
Billabong, Bugle Boy, Quicksilvers in velluto a coste
Emporium e il Bon Marche, quello dove ho ottenuto le mie Union Bays
K-Swiss, J's and Docs, Reebok Pumps e Birkenstock
Dolcevita e fessure per le sopracciglia, vieni a dare un'occhiata alle mie punte glassate
Dare la colpa alla pioggia è stato così folle quando abbiamo scoperto che era falso
Rachel pensava di odiare Ross, ma lui pensava che fossero in pausa
Era tutto incentrato su quei leggins con pioli, jeans slavati
Tutte le ragazze si arricciano i capelli, fanno dondolare grandi orecchini a cerchio
Non ho un telefono cellulare, solo la mia colonia di Obsession
No, potrebbe non essere stato il tuo sogno da adolescente
Ma quelli erano i miei anni '90
Erano i miei anni '90
Shawshank, Point Break, Forrest Gump e Gilbert Grape, ay...
Happy Gilmore ha cambiato il modo in cui tutti andavano al campo pratica
Occhi bagnati, che diamine, Romeo e Giulietta
Claire Danes con le ali d'angelo, aspetta un secondo, è una capuleta
Winslet, pietra viola, ragazza devi essere gelata
Il Titanic è arrivato e ci ha distrutto tutti, Dicaprio (guarda sotto)
Grandi sorsi al Circle-K, Aspen Lloyd è in arrivo
Questi cagnolini sono in ritardo di un'ora e la testa di Petey è caduta oggi
Bevi un sorso di quel turbo rilassato, metti il ​​tuo cuore in una borsa per cani
Prendi le mie pillole, sto per gracchiare, quei peperoncini erano solo uno scherzo
Samsonite si lascia prendere in prestito, Ferrari rosse sulla neve
Zuppa con la gente di campagna rilassata, Mockingbird non la radio
Era tutto incentrato su quei leggins con pioli, jeans slavati
Tutte le ragazze si arricciano i capelli, fanno dondolare grandi orecchini a cerchio
Non ho un telefono cellulare, solo la mia colonia di Obsession
No, potrebbe non essere stato il tuo sogno da adolescente
Ma quelli erano i miei anni '90
Erano i miei anni '90
Erano i miei anni '90
I miei anni '90