Traduzione del testo della canzone The Gospel - Ryan Stevenson

The Gospel (originale)

A restless generation
We’re turning over every stone
Hoping to find salvation
In a world that’s left us cold
Can we get back to the altar?
Back to the arms of our first love
There’s only one way to the Father
And He’s calling out to us
To the captive, it looks like freedom
To the orphan, it feels like home
To the skeptic, it might sound crazy
To believe in a God who loves
In a world, where our hearts are breaking
And we’re lost in the mess we’ve made
Like a blinding light, in the dead of night
It’s the Gospel
The Gospel that makes a way
It’s the Gospel that makes a way
It’s the cure for our condition
It’s the good news for us all
It’s greater than religion
It’s the power of the Cross
So can we get back to the altar?
Back to the arms of our first love
There’s only one way to the Father
And He’s calling out to us
To the captive, it looks like freedom
To the orphan, it feels like home
To the skeptic, it might sound crazy
To believe in a God who loves
In a world, where our hearts are breaking
And we’re lost in the mess we’ve made
Like a blinding light, in the dead of night
It’s the Gospel
The Gospel that makes a way
It’s the Gospel that makes a way
It’s the Gospel that makes a way!
It’s the Gospel that makes a way
The amazing news of the Gospel
Is not that we can receive Jesus into our lives
But that He’s already received us
Into​ His
In my own life, it means forgiveness
When I know I deserved the fall
It called me out of my darkness
And carried me to the Cross
In a moment, my eyes were opened
In that moment, my heart was changed
Like a blinding light, in the dead of night
It’s the Gospel
Ohh!..
To the captive, it looks like freedom
To the orphan, it feels like home
To the skeptic, it might sound crazy
To believe in a God who loves
In a world, where our hearts are breaking
And we’re lost in the mess we’ve made
Like a blinding light, in the dead of night
It’s the Gospel
The Gospel that makes a way
It’s the Gospel that makes a way
It’s the Gospel that makes a way!
It’s the Gospel that makes a way
It’s the Gospel
The Gospel that makes a way…

The Gospel (traduzione)

Una generazione irrequieta
Stiamo rigirando ogni pietra
Sperando di trovare la salvezza
In un mondo che ci ha lasciato freddi
Possiamo tornare all'altare?
Di nuovo tra le braccia del nostro primo amore
C'è solo un modo per il Padre
E ci sta chiamando
Per il prigioniero, sembra la libertà
Per l'orfano, sembra di essere a casa
Per lo scettico, potrebbe sembrare pazzesco
Credere in un Dio che ama
In un mondo in cui i nostri cuori si stanno spezzando
E siamo persi nel pasticcio che abbiamo combinato
Come una luce accecante, nel cuore della notte
È il Vangelo
Il Vangelo che fa strada
È il Vangelo che fa strada
È la cura per la nostra condizione
È una buona notizia per tutti noi
È più grande della religione
È il potere della Croce
Quindi possiamo tornare all'altare?
Di nuovo tra le braccia del nostro primo amore
C'è solo un modo per il Padre
E ci sta chiamando
Per il prigioniero, sembra la libertà
Per l'orfano, sembra di essere a casa
Per lo scettico, potrebbe sembrare pazzesco
Credere in un Dio che ama
In un mondo in cui i nostri cuori si stanno spezzando
E siamo persi nel pasticcio che abbiamo combinato
Come una luce accecante, nel cuore della notte
È il Vangelo
Il Vangelo che fa strada
È il Vangelo che fa strada
È il Vangelo che fa strada!
È il Vangelo che fa strada
La straordinaria notizia del Vangelo
Non è che possiamo ricevere Gesù nella nostra vita
Ma che ci ha già ricevuti
Nel suo
Nella mia vita, significa perdono
Quando so di aver meritato la caduta
Mi ha chiamato dalla mia oscurità
E mi ha portato alla Croce
In un momento, i miei occhi si sono aperti
In quel momento, il mio cuore è cambiato
Come una luce accecante, nel cuore della notte
È il Vangelo
Oh!..
Per il prigioniero, sembra la libertà
Per l'orfano, sembra di essere a casa
Per lo scettico, potrebbe sembrare pazzesco
Credere in un Dio che ama
In un mondo in cui i nostri cuori si stanno spezzando
E siamo persi nel pasticcio che abbiamo combinato
Come una luce accecante, nel cuore della notte
È il Vangelo
Il Vangelo che fa strada
È il Vangelo che fa strada
È il Vangelo che fa strada!
È il Vangelo che fa strada
È il Vangelo
Il Vangelo che fa strada...