Traduzione del testo della canzone With Your Life - Ryan Stevenson

With Your Life (originale)

It’s hard to say I love you in a line
It’s easier to show me with your time
Didn’t have the means to give us an easy ride
But we had the things that money could never buy
Time can make us grow cold
But all I know is
Love can change and heal it all
I don’t need you to say anything
I don’t want you to waste another breath feeling ashamed
All the things I thought I needed
To hear you speak to me
I realize that you’ve been telling me all this time
You told me with your life
They say actions are louder than any word
But how come silence seems to hurt the worst
The best thing that you ever did for me
Was to see you treat my momma like a queen
Time can make us grow cold
But all I know is
Love can change and heal us all
I don’t need you to say anything
I don’t want you to waste another breath feeling ashamed
All the things I thought I needed
To hear you speak to me
I realize that you’ve been telling me all this time
You told me with your life
Years go by, the distance grows
I don’t know why we’re scared to show
The tears we fight and the pain we hold
Oh it’s alright to let it go
No I don’t need you to say anything
I don’t want you to waste another breath feeling ashamed
All the things I thought I needed
To hear you speak to me
I realize that you’ve been telling me all this time
You told me with your life
You told me with your life

With Your Life (traduzione)

È difficile dire che ti amo in una riga
È più facile mostrarmelo con il tuo tempo
Non avevo i mezzi per darci un viaggio facile
Ma avevamo le cose che i soldi non avrebbero mai potuto comprare
Il tempo può farci raffreddare
Ma tutto quello che so è
L'amore può cambiare e guarire tutto
Non ho bisogno che tu dica niente
Non voglio che sprechi un altro respiro provando vergogna
Tutte le cose di cui pensavo di aver bisogno
Sentirti parlare con me
Mi rendo conto che me l'hai detto per tutto questo tempo
Me l'hai detto con la tua vita
Dicono che le azioni siano più forti di qualsiasi parola
Ma come mai il silenzio sembra fare il peggio
La cosa migliore che tu abbia mai fatto per me
È stato vederti trattare mia mamma come una regina
Il tempo può farci raffreddare
Ma tutto quello che so è
L'amore può cambiare e guarire tutti noi
Non ho bisogno che tu dica niente
Non voglio che sprechi un altro respiro provando vergogna
Tutte le cose di cui pensavo di aver bisogno
Sentirti parlare con me
Mi rendo conto che me l'hai detto per tutto questo tempo
Me l'hai detto con la tua vita
Passano gli anni, la distanza cresce
Non so perché abbiamo paura di mostrarci
Le lacrime che combattiamo e il dolore che tratteniamo
Oh, va bene lasciarlo andare
No non ho bisogno che tu dica nulla
Non voglio che sprechi un altro respiro provando vergogna
Tutte le cose di cui pensavo di aver bisogno
Sentirti parlare con me
Mi rendo conto che me l'hai detto per tutto questo tempo
Me l'hai detto con la tua vita
Me l'hai detto con la tua vita