Traduzione del testo della canzone Something Better - S-X, Lily Allen

Something Better (originale)

I do not need this
I know why I
These are the reasons, the reasons why
I know it’s for me, this temporary
Shit here won’t last
I’ma make it fast
I said it, didn’t mean it
I’ma prove you wrong
I can make things right
I don’t care how long
I can see the light
And I’m feeling right
I know what I’m worth
It’s more than a price
Something better there’s gotta be for you and me
Something better there’s gotta be I put you and me
Something better, there’s gotta be for you and me
Something better for you and me or for you and me
Give me something to believe in
I don’t feel good enough
This life that I’ve been leading
I might be giving up
Something better there’s gotta be for you and me
Something better there’s gotta be I put you and me
Something better, there’s gotta be for you and me
Something better
Even if it’s just a dream
Even if I’m left to dream
Even if it’s just a dream
Even if I’m left to dream
You got so many questions which can only mean
You can’t talk any lies
I’m no reaching for your attention
By your eyes on me for a lifetime
Something better there’s gotta be for you and me
Something better there’s gotta be I put you and me
Something better, there’s gotta be for you and me
Something better
Even if it’s just a dream
Even if I’m left to dream
Even if it’s just a dream
Even if I’m left to dream

Something Better (traduzione)

Non ho bisogno di questo
So perché io
Queste sono le ragioni, le ragioni
So che è per me, questo temporaneo
La merda qui non durerà
Lo farò velocemente
L'ho detto, non intendevo
Ti dimostrerò che hai torto
Posso sistemare le cose
Non mi interessa per quanto tempo
Riesco a vedere la luce
E mi sento bene
So quanto valgo
È più di un prezzo
Deve esserci qualcosa di meglio per te e per me
Dev'esserci qualcosa di meglio che ci metto io e te
Qualcosa di meglio, ci deve essere per te e per me
Qualcosa di meglio per te e me o per te e me
Dammi qualcosa in cui credere
Non mi sento abbastanza bene
Questa vita che ho condotto
Potrei arrendermi
Deve esserci qualcosa di meglio per te e per me
Dev'esserci qualcosa di meglio che ci metto io e te
Qualcosa di meglio, ci deve essere per te e per me
Qualcosa di meglio
Anche se è solo un sogno
Anche se sono lasciato a sognare
Anche se è solo un sogno
Anche se sono lasciato a sognare
Hai così tante domande che possono solo significare
Non puoi dire bugie
Non sto richiamando la tua attenzione
Con i tuoi occhi su di me per tutta la vita
Deve esserci qualcosa di meglio per te e per me
Dev'esserci qualcosa di meglio che ci metto io e te
Qualcosa di meglio, ci deve essere per te e per me
Qualcosa di meglio
Anche se è solo un sogno
Anche se sono lasciato a sognare
Anche se è solo un sogno
Anche se sono lasciato a sognare