Traduzione del testo della canzone Stay - S-X, Nevve

Stay (originale)

Talk to me another time
Cause I don’t think I can tell you another lie (Ooh)
I want you here but I don’t like your energy cause it rips me apart inside
If I could tell you what I need, where I want you to be, would you stay?
I’m just tryna feel okay, I’ll mend all my mistakes
I’ve been cheated by see-through alibis, crooks and thieves
I don’t wanna lose my place, but I’ll need you in my way
Stay just a little while longer
I’m gonna say it when I’m sober (Aah-ah)
Stay try to figure out the message
In my brain, you try to mess with
Look at me some other way cause I can’t stand there when I’m lying to your face
(Uhu)
Broken down but act okay, a dirty habit I’ve been meaning to replace (Ooh)
If I could tell you what I need, where I want you to be here with me
Get out of my own way, let go of yesterday
I’ve been cheated by see-through alibis, crooks and thieves
I don’t wanna lose my place but I need you in my way
Stay just a little while longer
I’m gonna say it when I’m sober (Aah-ah)
Stay try to figure out the message
In my brain, you try to mess with
Stay just a little while longer
I’m gonna say it when I’m sober (Aah-ah)
Stay try to figure out the message
In my brain, you try to mess with
(Ooh ooh
Ooh ooh
Broken down, broken down)

(traduzione)

Parlami un'altra volta
Perché non credo di poterti dire un'altra bugia (Ooh)
Ti voglio qui ma non mi piace la tua energia perché mi fa a pezzi dentro di me
Se potessi dirti di cosa ho bisogno, dove voglio che tu sia, rimarresti?
Sto solo cercando di sentirmi bene, riparerò tutti i miei errori
Sono stato ingannato da alibi trasparenti, truffatori e ladri
Non voglio perdere il mio posto, ma avrò bisogno di te a modo mio
Rimani solo un po' più a lungo
Lo dirò quando sarò sobrio (Aah-ah)
Resta, prova a capire il messaggio
Nel mio cervello, provi a pasticciare
Guardami in un altro modo perché non riesco a stare lì quando ti sto mentendo in faccia
(Uh)
Scomposto ma agisci bene, un'abitudine sporca che avevo intenzione di sostituire (Ooh)
Se posso dirti di cosa ho bisogno, dove voglio che tu sia qui con me
Togliti di mezzo, lascia andare ieri
Sono stato ingannato da alibi trasparenti, truffatori e ladri
Non voglio perdere il mio posto ma ho bisogno di te a modo mio
Rimani solo un po' più a lungo
Lo dirò quando sarò sobrio (Aah-ah)
Resta, prova a capire il messaggio
Nel mio cervello, provi a pasticciare
Rimani solo un po' più a lungo
Lo dirò quando sarò sobrio (Aah-ah)
Resta, prova a capire il messaggio
Nel mio cervello, provi a pasticciare
(Ooh ooh
ooh ooh
scomposto, scomposto)