Traduzione del testo della canzone Domino - Saara Aalto

Domino (originale)

Two worlds collide
There are two hearts beating side by side
Feel the spark, we ignite
Turn my mind into an open fire
'Cause when I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino
Like I’m hit by a wrecking ball
I’m gonna fall like a domino, domino
And every single part of my knocked out heart
Keeps on telling me there’s no way I’m letting go
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino, domino
Your skin on my skin
Without words and without gravity
Breathe me out, breathe me in
Let me stay here for eternity
'Cause when I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino
Like I’m hit by a wrecking ball
I’m gonna fall like a domino, domino
And every single part of my knocked out heart
Keeps on telling me there’s no way I’m letting go
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino, domino
Gonna fall, gonna fall
Gonna fall like I’m domino
Gonna fall
(When I’m, when I’m, when I’m with you)
Yeah
(When I’m, when I’m, when I’m with you)
I’m gonna fall like your domino
(When I’m, when I’m, when I’m with you)
Domino, domino
And every single part of my knocked out heart
Keeps on telling me there’s no way I’m letting go
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino, domino
Gonna fall like your domino
I’m gonna fall like a domino
Gonna fall like a domino, domino, domino

Domino (traduzione)

Due mondi si scontrano
Ci sono due cuori che battono fianco a fianco
Senti la scintilla, noi accendiamo
Trasforma la mia mente in un fuoco aperto
Perché quando sono, quando sono, quando sono con te
Quando sono, quando sono, quando sono con te
Quando sono, quando sono, quando sono con te
Sono colpito e sto cadendo, oh
Cadrò come un domino
Come se fossi colpito da una palla da demolizione
Cadrò come un domino, domino
E ogni singola parte del mio cuore distrutto
Continua a dirmi che non c'è modo che io mi lasci andare
Sono colpito e sto cadendo, oh
Cadrò come un domino, domino
La tua pelle sulla mia pelle
Senza parole e senza gravità
Espirami, inspirami
Lasciami restare qui per l'eternità
Perché quando sono, quando sono, quando sono con te
Quando sono, quando sono, quando sono con te
Quando sono, quando sono, quando sono con te
Sono colpito e sto cadendo, oh
Cadrò come un domino
Come se fossi colpito da una palla da demolizione
Cadrò come un domino, domino
E ogni singola parte del mio cuore distrutto
Continua a dirmi che non c'è modo che io mi lasci andare
Sono colpito e sto cadendo, oh
Cadrò come un domino, domino
Cadrò, cadrò
Cadrò come se fossi domino
Cadrò
(Quando sono, quando sono, quando sono con te)
Sì
(Quando sono, quando sono, quando sono con te)
Cadrò come il tuo domino
(Quando sono, quando sono, quando sono con te)
Domino, domino
E ogni singola parte del mio cuore distrutto
Continua a dirmi che non c'è modo che io mi lasci andare
Sono colpito e sto cadendo, oh
Cadrò come un domino, domino
Cadrò come il tuo domino
Cadrò come un domino
Cadrò come un domino, domino, domino