Traduzione del testo della canzone Koska et oo täällä enää - Saara Aalto

Koska et oo täällä enää (originale)

Kotona yksin katson yksin kotona
Ei mitään muuta tuu telkusta
Jos olisit täällä syötäis suklaarasia
Ei mikään maistu miltään ilman sua
Sä soitit aina mun lempibiisejä
Ja tanssitit mun pääni pyöryksiin
Me laulettiin walking in the air
Lennättäiskö yhdessä avaruuteen
Ja niin meidän piti valloittaa nää maat
Nähdä kaikki huiput, kukkulat
Mut sä et oo täällä enää
Ja taas joulu saapuu hiljaa uudestaan
Lumiukko seisoo paikoillaan
Koska et oo täällä enää
Lumessa seison selaan meidän kuvia
On aika jäätynyt paikoilleen
Mut nyt sä oot tuuli leikit hiuksissani
Eikä mikään koskaan pysäytä sua
Ja kun vuosia kuluu kuulen vielä äänesi
Oi kuka nyt tahtois enää vanhentua
Ja jokainen joulu vie mut muistoihini
Siellä tunnen kuinka sä rakastit mua
Ja niin meidän piti valloittaa nää maat
Nähdä kaikki huiput, kukkulat
Mut sä et oo täällä enää
Ja taas joulu saapuu hiljaa uudestaan
Lumiukko seisoo paikoillaan
Koska et oo täällä enää
Koska et oo täällä enää
Koska et oo täällä enää
Ja niin meidän piti valloittaa nää maat
Nähdä kaikki huiput, kukkulat
Mut sä et oo täällä enää
Ja taas joulu saapuu hiljaa uudestaan
Lumiukko seisoo paikoillaan
Koska et oo täällä enää
Koska et oo täällä enää
Se joulu kun et oo täällä enää

Koska et oo täällä enää (traduzione)

A casa da solo guardo da solo a casa
Nient'altro viene dal telek
Se tu fossi qui mangerei una scatola di cioccolatini
Nessun sapore senza bocca
Hai sempre suonato le mie canzoni preferite
E hai ballato ai vortici della mia testa
Abbiamo cantato camminando nell'aria
Voliamo insieme nello spazio
E così abbiamo dovuto conquistare questi paesi
Vedi tutte le cime, le colline
Ma tu non sei più qui
E ancora, il Natale sta arrivando di nuovo in silenzio
Il pupazzo di neve è fermo
Perché non sei più qui
Nella neve resto in piedi a scorrere le nostre foto
È piuttosto congelato
Ma ora hai il vento che mi gioca tra i capelli
E niente ti fermerà mai
E con il passare degli anni, posso ancora sentire la tua voce
Oh, chi ora vuole diventare obsoleto
E ogni Natale mi riporta ai miei ricordi
Lì sento come mi hai amato
E così abbiamo dovuto conquistare questi paesi
Vedi tutte le cime, le colline
Ma tu non sei più qui
E ancora, il Natale sta arrivando di nuovo in silenzio
Il pupazzo di neve è fermo
Perché non sei più qui
Perché non sei più qui
Perché non sei più qui
E così abbiamo dovuto conquistare questi paesi
Vedi tutte le cime, le colline
Ma tu non sei più qui
E ancora, il Natale sta arrivando di nuovo in silenzio
Il pupazzo di neve è fermo
Perché non sei più qui
Perché non sei più qui
È Natale quando non ci sei più