Traduzione del testo della canzone Tähdet, taivas ja sä - Saara Aalto

Tähdet, taivas ja sä (originale)

Päälläni mummin takki taas
Me kaks hiutaleissa seisotaan
Milloin mä uskallan sua koskettaa, suudella
Nyt miinus 28
On myöhä ja kylmä, paleltaa
Mut malta mennä en
Sä räjäytät sydämen
Tahdon tänne jäädä vaikka aamuun
Mulle riittää tähdet, taivas ja sä
Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan tähtien
Uusvuos, oli kello varmaan kaks
Ei tultais me koskaan valmiimmaks
Rakkaus, antaudutaan
Ja silti se loppui aikanaan
Tahdon tänne jäädä vaikka aamuun
Mulle riittää tähdet, taivas ja sä
Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan tähtien
Mikään muisto ei satuta mua
Tiedäthän mä rakastin sua
Ja mulla aina on tähdet, taivas ja me
Tahdon tänne jäädä vaikka aamuun
Mulle riittää tähdet, taivas ja sä
Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan
Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan tähtien

Tähdet, taivas ja sä (traduzione)

Indosso di nuovo la giacca di mia nonna
Noi due siamo in piedi sui fiocchi
Ogni volta che oso toccare, bacia
Ora meno 28
È tardi e fa freddo, gela
Ma non posso andare
Ti fai esplodere il cuore
Voglio restare qui fino al mattino
Le stelle, il cielo e il tempo mi bastano
E ricordo ancora sut e mut come prima
Come è iniziato il nostro amore sotto le stelle del cielo
Capodanno, erano probabilmente le due
Non saremmo mai più preparati
Ama, arrenditi
Eppure è scaduto in tempo
Voglio restare qui fino al mattino
Le stelle, il cielo e il tempo mi bastano
E ricordo ancora sut e mut come prima
Come è iniziato il nostro amore sotto le stelle del cielo
Nessun ricordo mi fa male
Sai che amavo sua
E ho sempre le stelle, il cielo e noi
Voglio restare qui fino al mattino
Le stelle, il cielo e il tempo mi bastano
E ricordo ancora sut e mut come prima
Come è iniziato il nostro amore sotto il cielo
E ricordo ancora sut e mut come prima
Come è iniziato il nostro amore sotto le stelle del cielo