Traduzione del testo della canzone Maa on niin kaunis - Saara Aalto

Maa on niin kaunis (originale)

Maa on niin kaunis,
kirkas Luojan taivas,
ihana on sielujen toiviotie.
Maailman kautta kuljemme laulain,
taivasta kohti matka vie.
Kiitävi aika,
vierähtävät vuodet,
miespolvet vaipuvat unholaan.
Kirkasna aina sielujen laulun
taivainen sointu säilyy vaan.
Enkelit ensin
paimenille lauloi,
sielusta sieluhun kaiku soi.
Kunnia Herran, maassa nyt rauha,
kun Jeesus meille armon toi!

(traduzione)

Il paese è così bello
il cielo limpido del Creatore,
meraviglioso è il desiderio delle anime.
Attraversiamo il mondo cantando,
verso il cielo fa il viaggio.
Ringraziamento,
anni che passano,
le generazioni degli uomini cadono nell'oblio.
Brilla sempre il canto delle anime
la corda celeste rimane ma.
Gli angeli prima
i pastori cantavano,
di anima in anima l'eco risuona.
Gloria al Signore, pace nella terra ora,
quando Gesù ci ha portato la grazia!