Traduzione del testo della canzone No Fear - Saara Aalto

No Fear (originale)

Take me somewhere I feel safe
Where I can say «I love you»
Take me somewhere I feel safe
Where I can breathe a while
Tear down my worn disguise
Here I stand
No guns, no guard
Come face me now
My soul, my heart
No fear, no fear, no fear
Take me as I truly am
I am divine, perfectly out of line
Every shade in the sky-y
Here we stand
No guns, no guard
Come face me now
I’ll do no harm
No fear, no fear, no fear, no more
No fear, no fear, no fear
(Here we’re loving, here we’re loving)
Here we stand, feet on the edge
Would you accept me?
Would you care?
No fear, no fear, no fear
No fear, no fear, no fear, no more
(Here we’re loving, here we’re loving)
No fear, no fear, no fear
(Here we’re loving, here we’re loving)
Here we’re loving, here we’re loving
Here we’re loving, here we’re loving
Here we’re loving, here we’re loving
Here we’re loving, here we’re loving

(traduzione)

Portami da qualche parte in cui mi sento al sicuro
Dove posso dire "ti amo"
Portami da qualche parte in cui mi sento al sicuro
Dove posso respirare per un po'
Abbatti il ​​mio travestimento usurato
Eccomi qui
Niente pistole, niente guardia
Vieni ad affrontarmi ora
La mia anima, il mio cuore
Nessuna paura, nessuna paura, nessuna paura
Prendimi come sono veramente
Sono divino, perfettamente fuori linea
Ogni sfumatura del cielo
Qui siamo
Niente pistole, niente guardia
Vieni ad affrontarmi ora
Non farò nessun danno
Niente paura, niente paura, niente paura, niente più
Nessuna paura, nessuna paura, nessuna paura
(Qui amiamo, qui amiamo)
Eccoci qui, con i piedi sul bordo
Mi accetti?
Ti importerebbe?
Nessuna paura, nessuna paura, nessuna paura
Niente paura, niente paura, niente paura, niente più
(Qui amiamo, qui amiamo)
Nessuna paura, nessuna paura, nessuna paura
(Qui amiamo, qui amiamo)
Qui amiamo, qui amiamo
Qui amiamo, qui amiamo
Qui amiamo, qui amiamo
Qui amiamo, qui amiamo