Traduzione del testo della canzone Starry Skies - Saara Aalto

Starry Skies (originale)

Cold but I’m in my grandma’s coat
It’s late and I know we should go home
But there’s more to this
'Cause we’re too scared to kiss
Again, it’s like minus 28
Freezing on my street while we wait
For our fireworks to start
Then you explode in my heart
I don’t wanna leave here 'til the sunrise
Underneath a billion starry skies
And I still remember you and me together
On the night that we got started underneath those
Starry skies
I think it was midnight New Year’s eve
You wore your heart out on your sleeve
Jumped in, no fear, no doubt
Weird, how some things don’t work out
I don’t wanna leave here 'til the sunrise
Underneath a billion starry skies
And I still remember you and me together
On the night that we got started underneath those
Starry skies
There is nothing sad about us
Loving you still gave me so much
And I’ll always have you, the sky
And the stars
I don’t wanna leave here 'til the sunrise
Underneath a billion starry skies
And I still remember you and me together
On the night that we got started underneath those
And I still remember you and me together
On the night that we got started underneath those
Starry skies
Mmm-mmm

Starry Skies (traduzione)

Freddo ma indosso il cappotto di mia nonna
È tardi e so che dovremmo andare a casa
Ma c'è di più in questo
Perché abbiamo troppa paura per baciarci
Ancora una volta, è come meno 28
Congelamento per la mia strada mentre aspettiamo
Per l'inizio dei nostri fuochi d'artificio
Poi esplodi nel mio cuore
Non voglio andarmene di qui fino all'alba
Sotto un miliardo di cieli stellati
E ricordo ancora te e me insieme
La notte in cui abbiamo iniziato sotto quelli
Cieli stellati
Penso che fosse mezzanotte di capodanno
Hai consumato il tuo cuore nella manica
Saltato dentro, senza paura, senza dubbio
Strano, come alcune cose non funzionano
Non voglio andarmene di qui fino all'alba
Sotto un miliardo di cieli stellati
E ricordo ancora te e me insieme
La notte in cui abbiamo iniziato sotto quelli
Cieli stellati
Non c'è niente di triste in noi
Amarti mi ha dato ancora così tanto
E avrò sempre te, il cielo
E le stelle
Non voglio andarmene di qui fino all'alba
Sotto un miliardo di cieli stellati
E ricordo ancora te e me insieme
La notte in cui abbiamo iniziato sotto quelli
E ricordo ancora te e me insieme
La notte in cui abbiamo iniziato sotto quelli
Cieli stellati
Mmm-mmm