Traduzione del testo della canzone My Bird - Saara Aalto

My Bird (originale)

My bird, my little one
She saved me from my sorrow
She sang sweet melodies
The music of tomorrow
Higher, higher
You will see, soon you’ll be
Flying free, flying free
Flying free, you will see
My bird, my little one
She healed me with her story
She flew like the northern wind
And lit the light inside me
Higher, higher, higher
You will see, soon you’ll be
Flying free, flying free
Flying free, you will see
She is hiding with me when the world’s dark and blue
When I’m losing my way, she knows just what to do
When I cry for help she appears and saves me
She is guiding my life when I’m left all alone
When she shines me her light, I find my way back home
When I need her wings she appears and saves me
My bird, my little one
She saved me from my sorrow
Flying free, flying free
Flying free, you will see
Flying free, flying free
Flying free, you will see

(traduzione)

Il mio uccellino, il mio piccolo
Mi ha salvato dal mio dolore
Cantava dolci melodie
La musica di domani
Più in alto, più in alto
Vedrai, presto lo sarai
Volare libero, volare libero
Volare libero, vedrai
Il mio uccellino, il mio piccolo
Mi ha guarito con la sua storia
Volava come il vento del nord
E accese la luce dentro di me
Più alto, più alto, più alto
Vedrai, presto lo sarai
Volare libero, volare libero
Volare libero, vedrai
Si nasconde con me quando il mondo è scuro e blu
Quando mi sto perdendo, lei sa esattamente cosa fare
Quando grido aiuto, appare e mi salva
Sta guidando la mia vita quando rimango tutto solo
Quando mi illumina con la sua luce, trovo la strada per tornare a casa
Quando ho bisogno delle sue ali, appare e mi salva
Il mio uccellino, il mio piccolo
Mi ha salvato dal mio dolore
Volare libero, volare libero
Volare libero, vedrai
Volare libero, volare libero
Volare libero, vedrai