Traduzione del testo della canzone World In My Hands - SABA, Smino, Legit

World In My Hands (originale)

The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
The world in my palm like it’s pomade
Cheering like they got pom poms on
And I document it, put it on page
Flipped it on em, I swanton bombed
And she say that she saw me on prime time
Stock going up draft combine
I don’t wanna hear about the bullshit, I could write a full book
How you only keep it real sometimes
Sometimes I wonder what my life would be like if I didn’t try to take my whole
life and put it in writing
Put it on wax to play while you drive
I was on the bus with it
Just went to Manhattan on a bus ticket
Y’all still did everything but listen
Now they tryna sign like a petition, submission
How I got the game in a choke hold
Knew my day would come, it was foretold
I’ve been focusing on keeping my balance
Like I had a couple drinks in the cup-holder
I ain’t worried bout your boys moving backwards
Just the forward, 3 Man weave just the forwards
Justified, side by side, juxtaposed, jumping out
Just to show you
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
Hey!
Look, they trafficking, they don’t got crossing guards
We hope to die, we just cross our hearts
Reader’s digest, I got food for thought
From where they keep pack like they move a lot
I was a diamond in the rough but rough was more literal
Now I kill with the literary, just drop it on em like litterers
I just put my life in some literature… like literally!
I can’t hold it, I feel all of it
The police targeted, like I’m shoppin
Want my albums posthumous, no fraudulent
Gas like flatulence, hoe I feel fabulous
I’m fathering all these styles I hit, then they copy it
You know I ain’t worried bout that though (about that though)
Look how they react when I’m back home (when I’m back home)
I could turn the trap to a castle (to a castle)
Still yellin' bitch mob task force (hey, hey, hey, hey, hey, hey)
In my vans, mobbin' through France
Got my name up on my jersey with the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
Daydreamin' its real when we wake up
Gave my all but can’t say I gave up
They wonder what these dreams are made of
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)
My beautiful dark twisted fanta-leaf
Burn like the pain when you see me grow
Yeah yeah it’s that same old negro
Crazy how now this weed shit legal
Bro mainpassion was the profit
Got to moving trees, like the breeze, only two-piece default
Judge slammed the gavel and he gone
Good man need a lil' more tryna feed his people
Screaming reparations, 'till my respiration meet the expiration, uh
No ain’t no rush lil' bitch, I got patience
Doctor the blunt, goddamn me I’m waiting
With the wind in my hand, ay, grinning like damn
Fresh linen, lining flicking like Teanna Trump, damn, ayy
A town stomp Fuck Trump, chunk
St. Lou taught me never front, stunt
Dave Mirra bring it bike on em, they been feeling dead dripping life on em
On your… head, turn to lice on em
Come to… bread, need a high quota
On a… quest for my lil' niggas
Gotta get 'em back, turn the Phife on em
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
The world in my hands, the world in my hands
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
The world in my hands, the world in my hands
Daydreamin' its real when we wake up
Gave my all but can’t say I gave up
They wonder what these dreams are made of
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)

(traduzione)

Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
Il mondo nel mio palmo come se fosse pomata
Tifo come se avessero dei pon pon
E lo documento, lo metto in pagina
Capovolto su em, ho swanton bombardato
E dice di avermi visto in prima serata
Scorte che salgono al progetto di mietitrebbia
Non voglio sentir parlare di stronzate, potrei scrivere un libro intero
Come lo mantieni reale solo a volte
A volte mi chiedo come sarebbe la mia vita se non provassi a prendermi tutto
vita e mettila per iscritto
Mettilo sulla cera per giocare mentre guidi
Ero sull'autobus con esso
Sono appena andato a Manhattan con un biglietto dell'autobus
Avete ancora fatto tutto tranne che ascoltare
Ora cercano di firmare come una petizione, sottomissione
Come ho avuto il gioco in una presa per strozzatura
Sapevo che il mio giorno sarebbe arrivato, era stato predetto
Mi sono concentrato sul mantenere il mio equilibrio
Come se avessi bevuto un paio di drink nel portabicchieri
Non sono preoccupato che i tuoi ragazzi si muovano all'indietro
Solo l'attaccante, 3 Man tessono solo gli attaccanti
Giustificato, fianco a fianco, giustapposto, saltando fuori
Solo per mostrartelo
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
Ehi!
Guarda, trafficano, non hanno guardie incrociate
Speriamo di morire, incrociamo solo i nostri cuori
Riassunto del lettore, ho spunti di riflessione
Da dove tengono il pacco come se si spostassero molto
Ero un diamante grezzo, ma grezzo era più letterale
Ora uccido con il letterario, lascialo cadere su di loro come una cucciolata
Ho appena messo la mia vita in un po' di letteratura... letteralmente!
Non riesco a trattenerlo, lo sento tutto
La polizia ha preso di mira, come se stessi facendo shopping
Voglio i miei album postumi, non fraudolenti
Gas come flatulenza, zappa mi sento favoloso
Sto generando tutti questi stili che ho colpito, quindi lo copiano
Sai che non sono preoccupato per questo però (per questo però)
Guarda come reagiscono quando torno a casa (quando torno a casa)
Potrei trasformare la trappola in un castello (in un castello)
Ancora urlando cagna task force della mafia (ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Nei miei furgoni, mobbin' attraverso la Francia
Ho il mio nome sulla maglia con il mondo nelle mie mani
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
Sognare ad occhi aperti è reale quando ci svegliamo
Ho dato tutto ma non posso dire di aver rinunciato
Si chiedono di cosa siano fatti questi sogni
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)
La mia bella foglia di fantasia contorta scura
Brucia come il dolore quando mi vedi crescere
Sì sì, è lo stesso vecchio negro
È pazzesco come ora questa merda di erba sia legale
La passione principale del fratello era il profitto
Devo spostare gli alberi, come la brezza, solo per impostazione predefinita in due pezzi
Il giudice ha sbattuto il martelletto ed è andato
Il brav'uomo ha bisogno di un altro tentativo di sfamare la sua gente
Urlando riparazioni, finché la mia respirazione non raggiunge la scadenza, uh
No, non c'è fretta, puttana, ho pazienza
Dottore il contundente, maledizione, sto aspettando
Con il vento in mano, sì, sorridendo dannatamente
Biancheria fresca, fodera che svolazza come Teanna Trump, accidenti, ayy
Un calpestio cittadino Fanculo Trump, pezzo
St. Lou mi ha insegnato a non fare mai fronte, acrobazie
Dave Mirra porta la bici su di loro, si sentivano morti gocciolando vita su di loro
Sulla tua... testa, girati verso i pidocchi
Vieni a... pane, hai bisogno di una quota elevata
Alla ricerca dei miei negri
Devo riprenderli, riaccendili con Phife
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
(oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
(oh oh oh, oh oh, oh oh)
Il mondo nelle mie mani, il mondo nelle mie mani
Sognare ad occhi aperti è reale quando ci svegliamo
Ho dato tutto ma non posso dire di aver rinunciato
Si chiedono di cosa siano fatti questi sogni
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)