Traduzione del testo della canzone I Think I Like It (Christian Fischer Dub) - Sabrina Setlur

I Think I Like It (Christian Fischer Dub) (originale)

It’s gotten hold of me
And I, I think it’s controlling me
And I I I I I I I
I think that I like it
It’s gotten hold of me
And I, I think it’s controlling me
And I I I I I I I
I think that I like it
Ja ich kenn Burner, sechs oder sieben
Keiner war schön genug Stress zu besiegen
Nix das so turnt mit Reflexen der liebe
Das hier gehört war der Text schon geschrieben
Ja es ging schnell sprich jedes Wort
Alles hier fällt in den richtigen Ort
Rot für die Welt dass ich mich nich ermord
Scheiss auf das Geld das hab ich mir geborgt
Gib es her anderes is zu langsam
Gib mir mehr bis es bricht wie Wand an
Bitte yeah komm bis zum Anfang
Wenn du’s erfährst wirst du selbst sicher handzahm
Es sprengt deinen Standpunkt wie Dynamit
Ich suchte und fand nun den fieseren Beat
Bald schon bekannt und riesig beliebt
Tausche ganze Sammlung gegen dieses Lied
It’s gotten hold of me
And I I think it’s controlling me
And I I I I I I I
I think that I like it
It’s gotten hold of me
And I I think it’s controlling me
And I I I I I I I
I think that I like it
Ich hab echt schon Dinger gedreht
Und kenn nix das so meine sinne belebt
Und nix das meine Stimmung so hebt
Und so an mein inneres geht
Und mich pusht den Beat zu Burnen
Und mir bewusst macht wir sehr liebe turnt
Während schmutzige Lieder stören
Muss ich das hier wirklich immer wieder hören
Denn es is der Song der Songs
Und kickt wie Donkey Kong
Und nope it won’t Be Long
Und yap das kommt davon
Und so gross auch die Krisen waren
Ich lass los und geniesse gerad
Hab so’n Stoss noch nie gehabt
Es geht hoch wie 'n Riesenrad
It’s gotten hold of me
And I I think it’s controlling me
And I I I I I I I
I think that I like it
It’s gotten hold of me
And I I think it’s controlling me
And I I I I I I I
I think that I like it …

(traduzione)

Mi ha preso
E io, penso che mi stia controllando
E io io io io io io io
Penso che mi piace
Mi ha preso
E io, penso che mi stia controllando
E io io io io io io io
Penso che mi piace
Sì, conosco Burner, sei o sette
Nessuno era abbastanza bello da vincere lo stress
Niente che ginnastica con riflessi d'amore
Sentito qui, il testo era già stato scritto
Sì è stato veloce dire ogni parola
Tutto qui cade al posto giusto
Rosso per il mondo che non mi uccido
Al diavolo i soldi che ho preso in prestito
Dare qui altrimenti è troppo lento
Dammi di più finché non si rompe come un muro
Per favore, sì, vieni all'inizio
Se lo scopri, diventerai sicuramente addomesticato
Fa esplodere il tuo punto di vista come la dinamite
Ho cercato e ora ho trovato il ritmo più cattivo
Presto conosciuto e molto popolare
Scambia l'intera collezione per questa canzone
Mi ha preso
E penso che mi stia controllando
E io io io io io io io
Penso che mi piace
Mi ha preso
E penso che mi stia controllando
E io io io io io io io
Penso che mi piace
Ho davvero girato delle cose
E non so nulla che rinvigorisca i miei sensi
E niente che mi risollevi l'umore
E così va al mio cuore
E il ritmo mi spinge a bruciare
E mi rendo conto che amiamo molto la ginnastica
Mentre le canzoni sporche danno fastidio
Ho davvero bisogno di sentirlo ancora e ancora?
Perché è il canto delle canzoni
E calcia come Donkey Kong
E no, non ci vorrà molto
E sì, questo viene da esso
E non importa quanto grandi fossero le crisi
Lascio andare e mi godo
Non ho mai avuto un tale urto
Sale come una ruota panoramica
Mi ha preso
E penso che mi stia controllando
E io io io io io io io
Penso che mi piace
Mi ha preso
E penso che mi stia controllando
E io io io io io io io
penso che mi piaccia...