Traduzione del testo della canzone Zweifellos - Sabrina Setlur

Zweifellos (originale)

Die antwort auf die frage
Ist bis zum ende aller tage
Zweifellos
Bleib' ich bei dir
Welcher standort welche lage
Ist mir gleich wenn ich dir sage
Zweifellos
Ich bleib' bei dir
Ich weiss du bist versehrt und trÜmmer
Sind rund um dich herum und es schmerzt noch immer
Glaubst du echt ich weiss es nicht
Wie sich’s anfÜhlt, dass es scheisse ist
Wenn’s nur darum geht wer das meist frisst
Und du einfach statt zu klagen liebr leise bist
For real die ham uns nice im griff
Drum sitz' ich hier und greif' zum stift und schreib' dir das
Ich will nich' lÜgen und ich bin kein retter
Doch ich steh' hier drÜben auch bei wind und wetter
Denn ich bin bei dir und kann schmerz ertragen
Und das ohne nach dem wert zu fragen
Denn ich vergass, dass ich versehrte war
Und ich erkannte da is' mehr und sag'
Jetzt als wÄr' das hier das erste mal
Ich werde da sein sehr sogar von herzen ja
Wenn du wie ich bist plagt dich echter zweifel
Bis da nur schiss is' wie gerad' jetzt zum beispiel
Du musst nix sagen ich weiss es so 's
Das leben die furcht vor neuem leid is' gross
Und ich weiss auch das is' scheisse bloss
Ich weiss auch auf dich wartet bereits dein trost
Und die vor mir haben vielleicht gepost
Doch ich bin anders als die meisten hoes ich sag' dir zweifellos
Steh' ich zu dir auch bei flut und feuer
Ich kann es einfach nicht genug beteuern
Denn ich weiss, dass die verletzungen heilen
Und ich bin bereit es dir jetzt zu zeigen
Und ich will mehr als nur dein bett zu teilen
Ich will dir eher wie eine festung sein
Ich garantiere dir ich setz' mich ein
Und sag' auch bis zuletzt nicht nein ich werde bleiben

(traduzione)

La risposta alla domanda
È fino alla fine dei giorni
Senza dubbio
starò con te
Quale posizione in quale posizione
Non mi interessa se te lo dico
Senza dubbio
sto con te
So che sei ferito e in rovina
Sono tutto intorno a te e fa ancora male
Credi davvero che non lo sappia
Come ci si sente che fa schifo
Se si tratta solo di chi lo mangia di più
E preferisci semplicemente stare zitto invece di lamentarti
Per davvero ci tengono sotto controllo
Ecco perché mi siedo qui, prendo una penna e te la scrivo
Non voglio mentire e non sono un salvatore
Ma sono qui in piedi, non importa il vento o il tempo
Perché sono con te e posso sopportare il dolore
E senza chiedere il valore
Perché ho dimenticato di essere ferito
E ho riconosciuto che c'è di più e dire
Ora come se fosse la prima volta
Ci sarò anche dal profondo del mio cuore sì
Se sei come me, sei afflitto da veri dubbi
Fino ad allora è solo una merda come adesso, per esempio
Non devi dire niente, lo so così
La vita, la paura di nuove sofferenze è grande
E so anche che è solo una merda
So che la tua consolazione ti sta già aspettando
E quelli prima di me potrebbero aver pubblicato
Ma io sono diverso dalla maggior parte delle puttane, te lo dico senza dubbio
Ti starò accanto anche in caso di inondazioni e incendi
Non posso affermarlo abbastanza
Perché so che le ferite guariscono
E sono pronto a mostrartelo ora
E voglio di più che condividere il tuo letto
Voglio essere più come una fortezza per te
Ti garantisco che farò del mio meglio
E non dire di no fino alla fine, rimarrò