Traduzione del testo della canzone Rödelheim - Sabrina Setlur

Rödelheim (originale)

Es is so, war so, bleibt so und ich schätz es wird net anders
Das ist die s-klasse und ihr seid dir pandas
Alter du wanderst aufm pfad der beschissen is
Weicher als ein kissen is
Tu et moi dissen
Is das dein ernst
Was is’n das?
Wissen das deine eltern deine mutti, dein papi
Hundefuttergelaber hin und her
Du bist chappi oder pal
Du hast die wahl plus die qual
Ich bin phänomenal
Zwomillionenmal verkauft und du mir scheißegal
Ich bin tal und du bist berg
Riesengroß und du ein zwerg
Ich werd verstärkt vom 3p-werk, aber das hast ja wohl gemerkt
Du likkilecklecklecker bist früh raus wie’n bäcker
Ungesaft’s gemecker und ich zieh grad n stecker
Verrecker!
Ich klecker nich, ich klotz und dotz dich, rotz dich an, fress dich auf …
und kotz dich bäh wieder aus
Wie gesagt, ich bin die frau und du die maus, komm doch her wenn du dich traust
Nach
Rödelheim…
Pass auf:
Ich kenn fotzen die erzähln das und was sie scheiße finden
Aber selbst so oberscheiße ist, dass sie danach stinken
Trinken die den falschen schnaps oder saufen das falsche bier?
Schrein hier als wär'nse wir und sind ärmer als die fanta4
Mir ist eigentlich egal, aber ich dacht ich sprech’s mal an
Ihr wisst ich diss den nächsten mann nur um zu zeigen was ich kann
Aber dann lan ist mann wohl übertrieben
Kleingeschnitten und net gerieben
Muss ich sie kriegen es wird geschwiegen wenn sie’s kriegen
Ich muss sie besiegen
Sie biegen und dann brechen, sie wiegen und dann lächeln
Weil’se zu leicht sind um mit mir in fuckin' see zu stechen
Welchen traum du träumst ist mir eigentlich wurst
Du bist flüssiger als wasser nur’s problem ist, ich hab kein durst
Ohne masse
Einfach net in meiner klasse
Scheiß auf rasse, hasse braune und blasse, trockne und nasse
Gib mir die kasse und verlass meine welt, mein hof, mein haus
Oder komm her wenn du dich traust
Nach
Rödelheim…
Du hast dein haus auf treibsand gebaut, wenn du denkst, dass du laberst und dir
irgendeiner glaubt
Weil gelabert schon so viele ham
Gasegt ham dass sie kommen, aber niemals kamen, das ist gelaber
Arm gelaber, so arm
Gesagt und nix getan, das gelaber kannst du dir sparn
Du machst 'n fehler, oh filifilifehler ohoh
Gesagt und nix getan, das gelaber kannst du dir sparn
In
Rödelheim…

Rödelheim (traduzione)

È così com'era, rimarrà così e non credo che sarà diverso
Questa è la classe S e tu sei un panda per te stesso
Amico, cammini sul sentiero che fa schifo
Più morbido di un cuscino
Tu et moi diss
Sei serio
Cos'è quello?
I tuoi genitori conoscono tua madre, tuo padre
Pettegolezzi sul cibo per cani avanti e indietro
Sei chappi o amico
Hai la scelta più l'agonia
sono fenomenale
Venduto 2 milioni di volte e non me ne frega un cazzo di te
Io sono la valle e tu sei la montagna
Enorme e tu un nano
Sono supportato dal 3p-werk, ma devi averlo notato
Tu likkilecklecklecker esci presto come un fornaio
Puttane senza succo e sto solo staccando la spina
moribondo!
Non verserò, ti bloccherò e ti punterò, ti sputerò addosso, ti mangerò...
e vomiti di nuovo
Come ho detto, io sono la donna e tu sei il topo, vieni qui se ne hai il coraggio
A
Rodelheim…
Attenzione:
Conosco fiche che lo dicono e quello che pensano sia una merda
Ma anche quello fa schifo, dopo puzzano
Stanno bevendo la grappa sbagliata o bevendo la birra sbagliata?
Santuario qui come se fossimo e siamo più poveri della fanta4
Non mi interessa molto, ma ho pensato di parlarne
Sai che insulto il prossimo uomo solo per mostrare cosa posso fare
Ma poi lan man è probabilmente esagerato
Tagliare a pezzetti e non grattugiare
Devo prenderli? Sarà silenzioso se lo ottengono
Devo sconfiggerla
Si piegano e poi si rompono, ondeggiano e poi sorridono
Perché sono troppo facili per andarci a vedere con me
Non mi interessa davvero quale sogno sogni
Sei più liquido dell'acqua, l'unico problema è che non ho sete
senza massa
Solo non nella mia classe
Fanculo razza, odio marrone e pallido, asciutto e bagnato
Dammi il registro e lascia il mio mondo, il mio giardino, la mia casa
Oppure vieni qui se ne hai il coraggio
A
Rodelheim…
Hai costruito la tua casa sulle sabbie mobili quando pensi di blaterare e tu
qualcuno crede
Perché tante persone stanno già parlando
Prosciutto gassato che vengono, ma non sono mai arrivati, è incomprensibile
Povero parlare, così povero
Detto e fatto niente, puoi risparmiarti le incomprensioni
Fai un errore, oh errore fifilili ohoh
Detto e fatto niente, puoi risparmiarti le incomprensioni
In
Rodelheim…