Traduzione del testo della canzone Rot - Sabrina Setlur

Rot (originale)

Dies hier ist die wahrheit
Ich weiß schön das ist sie nicht
Doch wenn ich zulass dass schmerz da bleibt
Wo er deinetwegen ist
Ersticke ich — drum sag ich ich seh
Rot
Ich seh rot
Und allein in meiner not
Wünscht ich du wärst tot
Und dir die pest an den hals denn ich hasse dich so
Ich seh rot
Ey yo was dich angeht sind das hier meine letzten worte
Das is nich witzig ey du schleim ich will dich echt ermorden
Du bist ne sauarme nerd von der hässlichstn sorte
Ich brauch deinen namn nur hören und mir is schlecht wie von torte
Und es is nich dass ich mutig bin
Ich hab auf alles geschissen so gut es ging
Aber irgendwo muss die wut hier hin
Und ich hab bock dich mit zementschuhen in deinen pool zu bringen
Bitch mach nur auf nett wie bei kaffee und kuchen
Bis noch andere es checken dich hassen und suchen
Aber bis dann hab ich dich längst gefunden
Da sind die brücke, ich, das seil und du hängst da unten
Nix mehr von dir
Wenn du’n richtiger mann wärst dann wärst du hier
Und ich hoffe du weißt das hier is für dich
Und dass jeder begreift was für ne bitch du bist — nutte
Dies hier ist die wahrheit
Ich weiß schön das ist sie nicht
Doch wenn ich zulass dass schmerz da bleibt
Wo er deinetwegen ist
Ersticke ich — drum sag ich ich seh
Rot
Ich seh rot
Und allein in meiner not
Wünscht ich du wärst tot
Und dir die pest an den hals denn ich hasse dich so
Ich seh rot
Ich bin nur eine von den vielen die du betrogen hast
Aber die um die du lieber einen bogen machst
Denn die die hier steht empfindet so großen hass
Und wenn’s nach ihr geht dann endest du tot im knast
Motherfucker ich könnt kotzen vor wut
Über das was du blöde fotze da tust
Du flennst bald selbst schön rotze und blut
Aber du depp sein sohn tust trotzdem noch cool
Ha?
harter mann mit bock mir dumm zu kommen
Ha?
warte ich kann auf deinem kopp rumtrommeln
Ja!
als ob der scheiß 'n drumset wär
Und du was du von mir noch nich weißt wirst du schwanz jetzt lernen
Und zwar von der pike auf
Alter glaub mir wenn sich dieses lied verkauft
Und man dein bild kennt solltest du hase dich ducken
Dich werden wildfremde leute auf der straße anspucken
Dies hier ist die wahrheit
Ich weiß schön das ist sie nicht
Doch wenn ich zulass dass schmerz da bleibt
Wo er deinetwegen ist
Ersticke ich — drum sag ich ich seh
Rot
Ich seh rot
Und allein in meiner not
Wünscht ich du wärst tot
Und dir die pest an den hals denn ich hasse dich so
Ich seh rot

(traduzione)

Questa è la verità
So che non è lei
Ma se lascio che il dolore rimanga
Dov'è grazie a te
Sto soffocando - ecco perché dico che vedo
Rosso
vedo rosso
E solo nel mio bisogno
Vorrei che fossi morto
E la peste sul tuo collo perché ti odio così tanto
vedo rosso
Ehi, per quanto ti riguarda, queste sono le mie ultime parole
Non è divertente, ehi, melma, voglio davvero ucciderti
Sei un povero secchione del tipo più brutto
Ho solo bisogno di sentire il tuo nome e sono stufo di torta
E non è che io sia coraggioso
Cago su tutto come meglio potevo
Ma la rabbia deve andare da qualche parte
E voglio portarti in piscina con le scarpe di cemento
Puttana, comportati bene come caffè e torta
Fino a quando gli altri non lo controllano odiandoti e cercando te
Ma a quel punto ti ho trovato molto tempo fa
C'è il ponte, io, la corda e tu sei appeso laggiù
niente più da te
Se tu fossi un vero uomo, saresti qui
E spero che tu sappia che questo è per te
E che tutti capiscono che tipo di puttana sei - puttana
Questa è la verità
So che non è lei
Ma se lascio che il dolore rimanga
Dov'è grazie a te
Sto soffocando - ecco perché dico che vedo
Rosso
vedo rosso
E solo nel mio bisogno
Vorrei che fossi morto
E la peste sul tuo collo perché ti odio così tanto
vedo rosso
Sono solo uno dei tanti che hai tradito
Ma quelli che preferisci evitare
Perché quello in piedi qui prova così tanto odio
E se fa a modo suo, finirai morto in prigione
Figlio di puttana potrei vomitare di rabbia
Di quello che stai facendo quella stupida stronza
Presto piangerai a moccio e sangue anche tu
Ma tu stupido figlio ti comporti ancora bene
Ah?
uomo duro con il desiderio di sembrare stupido
Ah?
aspetta, posso tamburellare sulla tua testa
Sì!
come se quella merda fosse una batteria
E quello che ancora non sai di me, lo imparerai ora
E dal basso verso l'alto
Amico, credimi se questa canzone vende
E si sa che la tua foto dovresti abbassarti
Dei perfetti sconosciuti ti sputeranno addosso per strada
Questa è la verità
So che non è lei
Ma se lascio che il dolore rimanga
Dov'è grazie a te
Sto soffocando - ecco perché dico che vedo
Rosso
vedo rosso
E solo nel mio bisogno
Vorrei che fossi morto
E la peste sul tuo collo perché ti odio così tanto
vedo rosso