| 3P hatte den Beat und ich hatte den Reim
| 3P aveva il ritmo e io la rima
|
| Ich hör euch jetzt schon schrein aber so muß es ja wohl auch sein
| Ti sento già urlare, ma è così che dovrebbe essere
|
| Ich mein jedes Wort jeder Satz is’n Tritt vor den Latz
| Voglio dire, ogni parola di ogni frase è un calcio in faccia
|
| Von jeder Rapband in Deutschland (Mach Platz)
| Da ogni gruppo rap in Germania (fai spazio)
|
| P. hats schon mal gesagt aber ich dacht ich sag’s 'n zweites
| P. l'ha detto prima ma ho pensato di dirlo una seconda volta
|
| Mal, dass S. jetzt so weit ist
| Ora che S. è pronto ora
|
| Weit und breit is keine Konkurrenz (keine Konkurrenz)
| In lungo e in largo non c'è concorrenza (nessuna concorrenza)
|
| Deshalb verkauft 3P auch mehr S-Klassen
| Ecco perché 3P vende più classi S
|
| Als Mercedes bnz
| Come una Mercedes bnz
|
| Du nennst dich talentiert dabi bist du talentlos
| Ti definisci talentuoso, ma sei senza talento
|
| Wie 'ne Kerze aber die macht keine Scherze
| Come una candela, ma non scherza
|
| Die brennt bloß
| Brucia e basta
|
| Du rennst los bevor du überlegst (bevor du überlegst)
| Corri prima di pensare (prima di pensare)
|
| Denn würdest du überlegen würdest du checken
| Perché se pensassi, controlleresti
|
| Das du mich nicht schlägst
| Che non mi colpisci
|
| Du trägst deinen Grabstein
| Tu porti la tua lapide
|
| Das Leben muss hart sein
| La vita deve essere dura
|
| Ich seh dich und ne Hälfte in sagt alte Schlag rein
| Ti vedo e mezzo dentro, dice il vecchio schiaffo
|
| Zerteil die Futt haarklein doch fick das
| Riduci il futt a un soffio, ma fanculo
|
| Ich stampf dich ungespitzt in den Boden ohne Gewalt
| Ti calpesto senza affilatura nel terreno senza violenza
|
| Ich komme
| Sto arrivando
|
| Sanft
| Morbido
|
| Dein Gelaber ist Hardcore ganz ehrlich du kommst mir
| Le tue sciocchezze sono hardcore onestamente vieni da me
|
| Eigentlich gar net' so hart vor
| In realtà non così difficile prima
|
| Vielleicht hat deine Mutti grad 'n Harten im Ohr
| Forse tua madre ha appena avuto un orecchio duro
|
| Ich schlag vor dass du die Fresse hältst
| Ti consiglio di stare zitto
|
| Dich gar net' erst vor mich stellst
| Non metterti nemmeno davanti a me
|
| Bevor du auf die Fresse fällst
| Prima di cadere a faccia in giù
|
| Weil wenn du bellst und nicht beisst
| Perché se abbai e non mordi
|
| Viel laberst und klugscheisst
| Un sacco di chiacchiere e merda intelligente
|
| Bewegst du deinen Drecksarsch auf scheißdünnem Glatteis
| Muovi il tuo lurido culo su un ghiaccio sottile di merda
|
| Du zeigst mir was matt heißt bist 'ne richtig Hohle
| Mostrami cosa significa Matt, sei davvero vuoto
|
| Aber ich schwör ich mach dich voll wie Feuerzangenbowle
| Ma giuro che ti riempirò come un pugno di fuoco
|
| Ich hab mehr Kohle in der Tasche als die meisten auf’m Konto
| Ho più soldi in tasca rispetto alla maggior parte del conto
|
| Werde bedient und zwar pronto
| Fatti servire subito
|
| Und krieg meistens auch noch Skonto
| E di solito ricevo anche uno sconto
|
| Es is' schon doof wenn man nix is und nix kann
| È stupido se non sei niente e non puoi fare niente
|
| Aber ich bin’s und ich kann’s und Diskussionen fang ich gar net erst an
| Ma sono io e posso farlo e non inizio nemmeno discussioni
|
| Ich wär der Mann wenn ich nicht schon lang die Frau wär
| Sarei l'uomo se non fossi stata la donna per molto tempo
|
| Du Futt gegen mich Schlampe du bist wohl net ganz sauber
| Fottimi puttana, probabilmente non sei completamente pulita
|
| Wenn du schlau würdest du dich verpissen
| Se fossi intelligente te ne andresti a farsi fottere
|
| Solange du kannst
| Finché puoi
|
| Aber eigentlich gibt’s auch keinen Grund zur Angst
| Ma in realtà non c'è motivo di avere paura
|
| Diese Alte kommt
| Sta arrivando questa vecchia
|
| Sanft
| Morbido
|
| Ich mach warm wie Propan-Gas und da du immer schon arm warst
| Mi scaldo come il gas propano e visto che sei sempre stato povero
|
| Hast du vor mir Schiß wie kleine Kinder vorm Zahnarzt
| Hai paura di me come i bambini hanno paura del dentista
|
| Wir ham das Mittel zum Zweck und ich bin der Zweck für das Mittel
| Abbiamo i mezzi per il fine e io sono il fine per i mezzi
|
| 3P's sind das Ganze (aber P. is kein Drittel)
| Le 3P sono il tutto (ma P. non è un terzo)
|
| Du hast zwar 'n Kittel an aber fang nicht zu doktorn an
| Stai indossando un grembiule, ma non iniziare a diventare un dottore
|
| Ich schwör ich diss MC’s bis die Fotzen kein Bock mehr ham
| Giuro che dissderò gli MC finché le fiche non ne avranno più voglia
|
| Keinen Job mehr ham
| Non ho più un lavoro
|
| (Dann sind se Quasi arbeitslos und ich mach Shows, CD’s
| (Poi sono quasi disoccupati e io faccio spettacoli, CD
|
| Moos bin riesengroß und nehm Micros auseinander als wär ich 'n Techniker)
| Il muschio è enorme e smonta i micro come se fossi un tecnico)
|
| Rödelheim is' die Macht und wird jeden Tag mächtiger
| Rödelheim è il potere e diventa ogni giorno più potente
|
| (Nicht schlecht Dicker is ne dämliche Bemerkung weil du weißt das ich deinen
| (Non male Dicker è un'osservazione sciocca perché sai che sono tuo
|
| Scheißarsch
| cazzo di culo
|
| Zerreiß ohne Verstärkung wo ich herkomm sagt man Fett mein Freund und das kommt
| Strappa senza rinforzi da dove vengo, dicono grasso amico mio e questo viene
|
| hin weil
| giù perché
|
| Gar net so viele Werthers Echte fressen kann wie ich besonders bin)
| Non posso mangiare tanti veri Werther quanti sono io speciale)
|
| Ich glaub' ich spinn Pelham ohne Scheiß samma ham se dir ins Gehirn geshissen,
| Penso di girare Pelham senza merda, samma ham se merda nel tuo cervello,
|
| die Nummer
| il numero
|
| Hier is 1. mir und heißt 2
| Ecco 1. me e significa 2
|
| Sanft | Morbido |