Traduzione del testo della canzone Wer bist du? - Sabrina Setlur

Wer bist du? (originale)

Die meisten sähen mich gern am boden liegen
Schmieden pläne mich zu verbiegen wollen mich bekriegen und besiegen
Spinnen intrigen aber ich will fliegen es is' leichter
Als es aussieht in dem moment in dem ich abheb' bin ich gleich da
Unerreichbar wie sonne mond und sterne
Die die es nicht lieben sehen das licht nur aus der ferne
Allzu gerne würd' ich’s euch zeigen aber ihr
Würdet mich zerreissen zerbeissen zerfleischen wärt ihr hier
Mir bricht das ganze das herz aber es bleibt
Mir nichts anderes übrig als zu warten auf meine zeit
Also schreib' ich auf was ihr mit mir treibt teil' wie p das leid
Vermeid' streit und frag' mich was glaubt ihr wer ihr seid
Ich schätz' ich bin 'n feindbild obwohl ich das nich' sein will
Meine scheisse is' grosses kino ihr macht fotos auf kleinbild
Einzeln noch erträglich in der gruppe 'n mob
Den nix stoppt der nur draufkloppt darauf wartet, dass ich flopp'
Aber mein job isses weita zu gehen höha wie tiefa
Alter bist du erst auf viva bist du der masse ausgeliefert
Dein bild wird schiefer irgendwie komisch man schmiert dir honig
Um dein maul und gratuliert dir zum erfolg eher ironisch
Ich denk' meistens bitte verschont mich aber andererseits dank'
Ich meinen rechten für den umstand denn durch sie seh' ich land
Man kann das innere nich' beurteilen solang' man noch draussen is'
Bewerte mich nich' bevor du in meinen schuhen gelaufen bist
Bin ich krank oder seid ihr es denn mir is'
Es ehrlich gesagt egal was mit ricky und fanta 4 is'
Hier is' mein herz mein blut und meine wahrheit
In klarheit und reinheit ohne trennung wie apartheid
Ich arbeit' ständig an skillz flows wie ausdruck
Aber jedesmal wenn ich rauskuck' seh' ich 'n spinner der aufmuckt
Draufspuckt, dass ich alles tu um mich dir zu erklären
Mit worten die mich nähren wie honig bären könnt ihr mich ehren krieg' ich
'N fairen prozess oder werdet ihr mich teeren und dann federn
Ich weiss ich muss mich wehren bevor ich in den rädern
Eurer list mit schiss vor 'nem verriss vermisst werd'
Rock' ich wie kiss bevor du mich disst will ich wissen wer du bist
Ref.:
Wer bist du
Zu bewerten was ich tu?
Wer bist du
Wer gibt dir das recht dazu?
Wer bist du
Zu bewerten was ich tu?
Wer bist du
Wer bist du wer bist du?

Wer bist du? (traduzione)

La maggior parte vorrebbe vedermi sdraiato per terra
I piani di Forge per piegarmi vogliono combattere e conquistarmi
I ragni incuriosiscono ma io voglio volare è più facile
Come sembra nel momento in cui decollo, sarò proprio lì
Irraggiungibile come il sole, la luna e le stelle
Chi non lo ama vede solo la luce da lontano
Mi piacerebbe mostrartelo ma tu
Se volessi farmi a pezzi saresti qui
L'intera cosa mi spezza il cuore ma rimane
Non ho altra scelta che aspettare il mio tempo
Quindi scriverò cosa stai combinando con me, condividerò quanto sei dispiaciuto
Evita di litigare e chiedimi chi pensi di essere
Immagino di essere un nemico anche se non voglio esserlo
La mia merda è un grande cinema, fai foto su piccoli schermi
Individualmente ancora tollerabile nel gruppo 'n mob
Niente ferma chi ci bussa solo sopra, aspettando che io flop
Ma il mio lavoro è andare in lungo e in largo
Età sei solo in viva sei alla mercé delle masse
La tua foto sta diventando storta, in qualche modo strana, il miele ti è imbrattato
Intorno alla tua bocca e si congratula con te per il tuo successo piuttosto ironicamente
Di solito penso per favore risparmiami ma d'altra parte grazie
Uso il mio diritto per la circostanza perché attraverso di loro vedo la terra
Non puoi giudicare l'interno finché sei ancora fuori
Non giudicarmi prima di aver camminato nei miei panni
Sono malato o sei tu perché sono malato
Onestamente non importa cosa c'è con Ricky e Fanta 4
Ecco il mio cuore, il mio sangue e la mia verità
Con chiarezza e purezza senza separazione come l'apartheid
Lavoro costantemente sui flussi di abilità come l'espressione
Ma ogni volta che guardo fuori, vedo uno strano che si ribella
Mi sputa addosso facendo di tutto per spiegarmi
Puoi onorarmi con parole che mi nutrono come orsetti del miele
Un processo equo o mi catturerai e poi mi pentirai
So che devo reagire prima di salire sulle moto
Il tuo trucco con la paura di perdere uno schiaffo
Mi dondolo come un bacio prima che tu mi insulti Voglio sapere chi sei
Rif.:
Chi sei
Per valutare cosa faccio?
Chi sei
Chi ti dà il diritto di farlo?
Chi sei
Per valutare cosa faccio?
Chi sei
chi sei tu chi sei