Traduzione del testo della canzone Money [Dollar Bill] - Everlast, Sadat X

Money [Dollar Bill] (originale)

Dollar, dollar bills.
Deutch, marks, franks, yens, and pounds.
I rock the jocked up sounds from devenshire downs.
Out the fordham road, up top in the boogie.
I be loyal to my peeps, like buddha stud-doogie.
Never very bad news, payin crazy dues.
Im billowin out crews and tamin mad shrews.
Like bill shakespeare, the fakes will disappear.
The flavor in your ear is strong like everclear.
200 proofs so put the match to the roof
And set this b***h on fire.
Get rich, the empires about to strike back.
If you rock the mic wack.
And thats the way it is, cuz yo, its like that.
Money money yall
It be the root of all evil.
Money money yall
It makes you popular with people.
I go back to the 80s
Like 3 times a lady,
When it was ***** for free and crack for currency.
It just occured to me, its time for surgery.
I remove mcs like tumors.
the lies and the rumors.
Got me thinkin of this dub, by timex social club.
Yo, word to my mama.
Im high off the trauma.
Whitey ford gets deeper than the subway trains.
And I serve lazy fools like fast food chains.
All pain no gain, makes the brain insane.
Life in the fast lane.
The flakes, the cash gains, for real.
Dollar bill yall.
dollar bill yall.
Dollar dollar dollar dollar bill yall.
It takes money…
To get that fly a** ho.
It takes money…
To see me rock a live show.
It takes money…
To get that last bag of smokes,
Cuz the county took it from you when that a** was broke.
Hey yo, Im about to g-off, just like my name was eddo.
Black kids call me whitey… spanish kids wetto.
White kids call me king of this b-boy thing.
If its broke, then fix it.
if its wack, you mix it.
Cant none of you mcs ever **** with these.
You be crazy on my ****, like some p**no chick.
For the style that Im blessin, aint no second guessin.
Kid, heed the lesson.
subtraction, addition.
Reward for submission.
Aint no debate.
I wont stop till Im eatin off a platinum plate.
I want the stocks and bonds, plus the real estate.
I want the iron gates, and low interest rates.
Plus a fly little spot to bring all my dates.
A little stash of the cash put aside in a safe.
For when times get lean,
Yall know what I mean.
Money money yall
Some be callin it cream.
Money money yall
Some be callin it fame.
Money money yall
But once I get it, Im j.
I want cash and checks, I want diamond rings.
I want jewels on my neck and mad fly things.
I want a stack of fat chips, so I can go on long trips.
I want to sail the bahamas on my own cruise ships.
I want acres of land.
I want papers in hand.
I want stocks and bonds.
all pros no cons.
Hey, if it smells funny, then back it up honey.
I want money yall.
I need the money yall.

(traduzione)

Dollaro, banconote da un dollaro.
Deutch, marchi, franchi, yen e sterline.
Faccio oscillare i suoni eccitati dei bassi del devenshire.
Fuori dalla strada di Fordham, in cima al boogie.
Sono fedele ai miei sbirri, come buddha stud-doogie.
Mai una brutta notizia, pagare una quota pazzesca.
Im vampono equipaggi e tamin toporagni pazzi.
Come Bill Shakespeare, i falsi scompariranno.
Il sapore nel tuo orecchio è forte come sempre.
200 prove, quindi metti la partita sul tetto
E dai fuoco a questa puttana.
Diventa ricco, gli imperi stanno per contrattaccare.
Se scuoti il ​​microfono.
Ed è così che è, perché è così.
Soldi soldi tutti voi
Sia la radice di tutti i mali.
Soldi soldi tutti voi
Ti rende popolare tra le persone.
Torno agli anni '80
Come 3 volte una signora,
Quando era ***** gratis e crack per valuta.
Mi è appena venuto in mente, è tempo di un intervento chirurgico.
Rimuovo gli mc come i tumori.
le bugie e le voci.
Mi ha fatto pensare a questo doppiaggio, del social club timex.
Yo, parola a mia mamma.
Sono fuori dal trauma.
Whitey Ford diventa più profondo dei treni della metropolitana.
E servo gli sciocchi pigri come le catene di fast food.
Tutto il dolore non guadagna, rende il cervello pazzo.
La vita sulla corsia di sorpasso.
I fiocchi, i guadagni in contanti, per davvero.
Banconota da un dollaro yall.
banconota da un dollaro yall.
Dollaro dollaro dollaro dollaro yall.
Ci vogliono soldi...
Per prendere quella mosca in culo.
Ci vogliono soldi...
Per vedermi suonare uno spettacolo dal vivo.
Ci vogliono soldi...
Per prendere quell'ultimo pacchetto di fumi,
Perché la contea te l'ha preso quando quel culo era rotto.
Ehi, sto per uscire, proprio come il mio nome era Eddo.
I bambini neri mi chiamano bianchi... i bambini spagnoli bagnati.
I bambini bianchi mi chiamano re di questa cosa da b-boy.
Se è rotto, riparalo.
se è strano, lo mescoli.
Nessuno di voi può mai scopare con questi.
Sii pazza con il mio ****, come un p**no pulcino.
Per lo stile che im benedico, non è una seconda supposizione.
Ragazzo, ascolta la lezione.
sottrazione, addizione.
Premio per la presentazione.
Non c'è dibattito.
Non mi fermerò finché non mangerò su un piatto di platino.
Voglio le azioni e le obbligazioni, oltre agli immobili.
Voglio i cancelli di ferro e tassi di interesse bassi.
Oltre a un posticino volante per portare tutti i miei appuntamenti.
Una piccola scorta del denaro messo da parte in una cassaforte.
Perché quando i tempi si fanno magri,
Sapete cosa intendo.
Soldi soldi tutti voi
Alcuni la chiamano crema.
Soldi soldi tutti voi
Alcuni la chiamano fama.
Soldi soldi tutti voi
Ma una volta che l'ho capito, sono j.
Voglio contanti e assegni, voglio anelli di diamanti.
Voglio gioielli sul collo e cose da mosche pazze.
Voglio una pila di patatine fritte, così posso fare lunghi viaggi.
Voglio navigare alle Bahamas sulle mie navi da crociera.
Voglio acri di terreno.
Voglio i documenti in mano.
Voglio azioni e obbligazioni.
tutti pro no contro.
Ehi, se ha un odore strano, allora esegui il backup tesoro.
Voglio i soldi a tutti voi.
Ho bisogno di soldi a tutti voi.