Traduzione del testo della canzone Pyramid Song - Sadistik, Kristoff Krane

Pyramid Song (originale)

I was dragged into this world by some hands I never met
Told to be a man learning how to stand and intercept
To walk into a plot I never planned and can’t defend
And expected to survive in a land that’s cancerous
Told to play my part and act and pass the test
In a world I was told was mine but never had the chance to get
Tonight I’m gonna beat my heart until the fucking beating stops
In a way to vindicate the parasites I’m feeding on
Dream on, demons find me in my sleep to burn the brink that I can teeter on
I listen to the wickedness that’s willing in the wind
Just to give a little rhythm to the dissonance within
When I leave dark teethmarks pointing to my God I don’t consider him a friend
This year for once I’m gonna give up my religion
Find the pentagram and constellations they can visit with
These stars depart, although the stars is not a part of my intentions is it?
From a ripple to a swelling tide that finally broke its crest
The shore is slowly moving towards the compass in my chest
One sun, watch it run laps around my head
Till I love myself enough, I’m dead
You’re yelling at me through a 3D hologram
Touch screen power button, suck me dry, plug me in
Mother suffers when we huddle with our bloody hands
All because we’ve learned to stand like puppets and we understand
One day I’ma be an old man
I know how to hold hands, romance, slow dance
No program shall control this moment I’m so (yeah) focussed
Hold it, all in together now
So sick we can taste what the cure is
Go get all the memories in heaven
How can we escape our sinning
When they drag our spirit chain to the pyramids

(traduzione)

Sono stato trascinato in questo mondo da mani che non ho mai incontrato
Dicono di essere un uomo che impara a stare in piedi e a intercettare
Entrare in una trama che non ho mai pianificato e che non posso difendere
E dovrebbe sopravvivere in una terra cancerosa
Mi è stato detto di recitare la mia parte, recitare e superare il test
In un mondo mi è stato detto fosse mio ma non ho mai avuto la possibilità di ottenerlo
Stanotte batterò il mio cuore finché il fottuto battito non si fermerà
In un modo per vendicare i parassiti di cui mi sto nutrendo
Continua a sognare, i demoni mi trovano nel sonno per bruciare l'orlo su cui posso vacillare
Ascolto la malvagità che è disposta nel vento
Solo per dare un po' di ritmo alla dissonanza interiore
Quando lascio segni di denti scuri che indicano il mio Dio non lo considero un amico
Quest'anno per una volta rinuncerò alla mia religione
Trova il pentagramma e le costellazioni con cui possono visitare
Queste stelle se ne vanno, anche se le stelle non fanno parte delle mie intenzioni, vero?
Da un'increspatura a una marea gonfia che alla fine ha rotto la sua cresta
La riva si sta lentamente muovendo verso la bussola nel mio petto
Un sole, guardalo correre intorno alla mia testa
Finché non mi amo abbastanza, sono morto
Mi stai urlando contro attraverso un ologramma 3D
Pulsante di accensione touch screen, aspirami asciutto, collegami
La mamma soffre quando ci stringiamo con le nostre mani insanguinate
Tutto perché abbiamo imparato a stare in piedi come pupazzi e capiamo
Un giorno sarò un vecchio
So come tenersi per mano, romanticismo, ballo lento
Nessun programma potrà controllare questo momento, sono così (sì) concentrato
Tienilo, tutto insieme ora
Così malati che possiamo assaporare qual è la cura
Vai a prendere tutti i ricordi in paradiso
Come possiamo sfuggire al nostro peccato
Quando trascinano la nostra catena spirituale alle piramidi