Traduzione del testo della canzone Water - Sadistik, Kristoff Krane

Water (originale)

This state of mine is made of pine
I pine to see your state of mind
Pineal lost at sea
The water keeps my state alive
I’m sanctified I’m holy
Made to die we’re temporary
At best we’re wary
And stay inside our estuaries
Wearing all our armor
Water’s where we wander
Drowning all our daughters
Mounting in the harbors
Mountains full of martyrs
Monsters in reflections
Carcasses in ponds
From the narcissists that pondered
Conquer Kilimanjaro’s my purpose
So I fill em sorrow like Goethe
Certain persons sneer I persevere
Lurking working my nerve up
And my body’s made of carbon dates
Some H-2−0 astronomy
We on delay through modern day
Cause we’re all made of water
Sink or swim that quote is tired
Cling to it like a floating tire
Tie our knots up to the shore
'Til we’re sure there’s no more fire
I’m no ones island ocean guided
So inspired soaked and silent
Water is thicker than blood that’s why all our minutes
Spent lifting our chins up above the water
We’ve been on this ship forever
Passing by dead of night time see together
Storm is here torn sail can’t predict the weather
No captain inner compass still spins sporadic
Glistening down on the bottom follow the glow
Tentacles wrapped around octopus
Is telepathic magnetic to hidden treasure
That sparkles below
So keep my mind right above it
Body sways down on the ocean floor
Drenched to the bone marrow suck salt open sore
Broken ore float hope to coast to shore
Sipping that soma the oldest elixir
Been drippin' from skies up above
Lost liquid drip spills from the brim
Down chin of God-head made of gold
Hung on the wall
Fall, tricklin'
Make ripples in the middle of an infinite stream
The only one I ever bow to is her — her
Feel the body I’m living in
Maternal matrix maker of our circuits
The surface tension is breaking
The deeper secrets are re-emerging
Our first reflection was naked
Amniotic sac inner fabric
Unraveling vertical axis
Fluctuating light light light right at light speed
Bright scintilla keeps flickerin'
Tell my shadows I’m innocent
Tasted it — armed to the teeth
With a heart that beats to a rhythm we deemed it as sacred
Dripping wet
Soaked in the sin cleansed from the smoke
Cloaked with the sweat ever since that anchor sank
Shifting waves seven billion faces vibrating in the wind
Walk the plank world awakened
Pearly gates were made to break
She was our first mirror, taught us how to crystalize
Dreams in the minds eye shining in the sky
Ice caps keep melting
Fuel to feed the fire she keeps us alive
We feel her inside, we fill it up higher
Hold her up higher, higher
I don’t want to drown today
But the tide is higher than my desire
I think I might count the days

Water (traduzione)

Questo mio stato è fatto di pino
Mi dispiace vedere il tuo stato d'animo
Pineale perso in mare
L'acqua mantiene vivo il mio stato
Sono santificato, sono santo
Fatti per morire, siamo temporanei
Nel migliore dei casi siamo cauti
E rimani all'interno dei nostri estuari
Indossando tutta la nostra armatura
L'acqua è il luogo in cui vaghiamo
Annegare tutte le nostre figlie
Montaggio nei porti
Montagne piene di martiri
Mostri nei riflessi
Carcasse negli stagni
Dai narcisisti che hanno riflettuto
Conquistare il Kilimangiaro è il mio scopo
Quindi riempio il dolore come Goethe
Certe persone sorridono, io persevero
In agguato che mi fa innervosire
E il mio corpo è fatto di datteri carboniosi
Un po' di astronomia H-2-0
Siamo in ritardo fino ai giorni nostri
Perché siamo tutti fatti d'acqua
Affonda o nuota che la citazione è stanca
Aggrappati ad esso come un pneumatico galleggiante
Lega i nostri nodi fino alla riva
Fino a quando non saremo sicuri che non ci sarà più fuoco
Non sono un'isola guidata dall'oceano
Così ispirato, fradicio e silenzioso
L'acqua è più densa del sangue, ecco perché tutti i nostri minuti
Abbiamo passato a sollevare il mento sopra l'acqua
Siamo su questa nave da sempre
Passando per la notte morta, vediamo insieme
La tempesta è qui, la vela strappata non può prevedere il tempo
Nessuna bussola interna del capitano gira ancora sporadicamente
Scintillando sul fondo segui il bagliore
Tentacoli avvolti attorno al polpo
È magnetico telepatico al tesoro nascosto
Che brilla sotto
Quindi tieni la mia mente al di sopra di esso
Il corpo oscilla sul fondo dell'oceano
Inzuppato fino al midollo osseo, succhia il sale aperto dolente
Il galleggiante del minerale rotto spera di raggiungere la costa
Sorseggiando quel soma il più antico elisir
Sono stato gocciolante dai cieli sopra
Il liquido perso fuoriesce dall'orlo
Giù il mento della testa di Dio d'oro
Appeso al muro
Fall, gocciolando
Crea increspature nel mezzo di un flusso infinito
L'unica a cui mi inchino è lei: lei
Senti il ​​corpo in cui vivo
Creatore di matrice materna dei nostri circuiti
La tensione superficiale si sta rompendo
I segreti più profondi stanno riemergendo
La nostra prima riflessione era nuda
Tessuto interno del sacco amniotico
Asse verticale disfacente
Luce fluttuante Luce alla velocità della luce
La brillante scintilla continua a sfarfallare
Dì alle mie ombre che sono innocente
L'ho assaggiato... armato fino ai denti
Con un cuore che batte a ritmo, lo ritenevamo sacro
Fradicio
Immerso nel peccato purificato dal fumo
Ammantata di sudore da quando l'ancora è affondata
Onde mobili sette miliardi di volti che vibrano nel vento
Cammina il mondo della tavola risvegliato
I cancelli perlati sono stati fatti per sfondare
È stata il nostro primo specchio, ci ha insegnato a cristallizzare
Sogni nella mente occhi che brillano nel cielo
Le calotte glaciali continuano a sciogliersi
Carburante per alimentare il fuoco che ci tiene in vita
La sentiamo dentro, la riempiamo più in alto
Tienila su più in alto, più in alto
Non voglio affogare oggi
Ma la marea è più alta del mio desiderio
Penso che potrei contare i giorni