Traduzione del testo della canzone La preuve par trois - Saian Supa Crew

La preuve par trois (originale)

SLY: Mes cocos en vous je vois mon caca et Giant coucou
J’aime pas trop ces habits mais sur vous ça va
Une odeur de cul, ça cocotte mon majeur vous fait coucou
L’affiche si je devais m’habiller comme ça
Vous sortez de votre cocon, une invasion à la cocoon
La rap-dance bizarre mais vous avez ça dans la peau
Le pire c’est que vous êtes kiffés par les blanches coucounes
Le sport, la chanson vous êtes forts en tout c’en est trop
SAMUEL: Ah, ouh, hé … ya hé ya hé
Ah, ouh, hé… ya hé ya hé
Plus de 400 ans d’esclavage, ça ne leur suffit pas et le résultat
A l’aube du nouveau millénaire règne encore le même climat
La violence n’est plus physique, elle est morale et de surcroît
De jours en jours elle accroît, le peuple noir en est la proie
Vous n'êtes supérieurs en quoi que ce soit
Si oui en quoi, je crois vos esprits sont trop étroits
Car nous sommes quasiment tous similaires
Mais en perpétuelle guerre cela à cause d’une différence d'épiderme
REFRAIN/SAMUEL: IL Y A DE QUOI SE FAIRE DU SOUCIS
QUANT AU DEVENIR DE L’HOMME SUR LA
PLANETE, A COMMENCER PAR CE PAYS DANS
LEQUEL JE VIS, OU L’ON CULTIVE LA
DIFFERENCE, LAISSANT L’UNITE DANS L’OUBLI
VICELOW: Pourquoi être l’inspecteur Maigret?
Pour savoir qui me vole qui m’agresse
Ce sont toujours ces maghrébins
L'économie de la France est maigre, «eh ben «C'est de la faute de ces bougnouls
Cet été au camping j’ai mis l’grapin sur un d’ces «oufs «qu'allait
Prendre mon grille-pain
On est barge hein?
On en héberge un
Et c’est toute la famille qui se ramène
Avec des moutons qu’ils égorgent
Un matin je voudrais me lever sans qu’il y ait tous ces boutons
Histoire d'être seul ici
C’est pour cela que je sollicite le national front
Pour nettoyer ce que salissent ces hystériques qui n’ont pas mon teint
BLEU, BLANC, ROUGE, moi de mon temps, de mon temps
Y’avait moins d' Cheb Khaled et beaucoup plus d’Yves Montand
LEEROY KESIAH: Alors toi t’es con puis t’es laid
Comme eux ceux qu’aiment pas les bicots, buttez-les
Tous illico foutez-les par terre puis tous piétinez-les
T’façon l’raciste c’est l’gars borné qu’aime pas Rachid
Ca joue le fasciste mais crois-moi dans le fond ça kiffe l’huile d’arachide
Et je parie qu'à la récré c'était la même ,à l'époque de l’hiver à l'été, la
Même, t’alertais le maître pour t’plaindre sans cesse de Kamel
Maintenant t’apprécies Khaled, mais quand on t' tappe tu scandes
A l’aide, désolé mais j’ai du mal à croire qu’en fait Aïcha tu la
Trouvais pas laide
On sent l’malaise dès qu’t’ouvres la bouche, y’a qu’des conneries
Des foutaises, jette-toi d’une falaise car quand t’es là chuis mal à l’aise
C’est simple, c’est simple, tu peux pas avoir le beurre, l’argent du
Beurre, la beurette, sa bonne humeur et en plus qu’on t’accueille
Avec un sourire balaise !
REFRAIN/SAMUEL
SPECTA: Les problèmes raciaux sont si denses que mon esprit suit un mauvais
Chemin et font que je suis raciste
Alors je n’aime ni toi, ni tes femmes, ni tes gosses, gars ni que
Tu me kiffes
Ni que tu kiffes mon béret ta vu, vu
T’as vu comment tu pues, quand tu cavales derrière moi, t’as vu
Comment tu sues, 1001 nuits dans mes ve-ca, n’y pense pas
Car tu sais, chez moi ils pensent tous comme ça, ça fait mal…
Un coup de pied dans la figure, j’en sais quelque chose dans la police
Ils assurent, pour moi les blancs sont tous mauvais
Et c’est toujours les mêmes qui paient
FENIKSI: Réaction hostile quand je tends la main
Je ne comprends pas, je retenterai demain
Je ne suis qu’un babtou, sur ma peau ça gaze partout
On base tout les mots, vices, fléaux sur moi
Tout y passe, tout…
Si je respecte un minimum ma race, ça t’agresse
Je prends le risque que tu m’terrasses
Quand je respecte un maximum ta race tu m’agresses !
Il ne me reste même plus de race
Que veux-tu que je fasse?
!
!
!
!
T’aimerais bien que j’efface tout, comme par tour de magie
T’imagines changer tout, du tout, Tout autour de toi, moi sans atout
Mais…
T’auras pris la place du sale babtou !
!
REFRAIN/SAMUEL

(traduzione)

SLY: I miei comunisti in te vedo la mia cacca e il cuculo gigante
Non mi piacciono molto questi vestiti ma per te va bene
Un odore di culo, ti avvolge il mio dito medio
Il poster se dovessi vestirmi così
Esci dal tuo bozzolo, un'invasione di bozzolo
Rap dance strano ma ce l'hai sotto la pelle
La cosa peggiore è che sei amato dai coucounes bianchi
Lo sport, la canzone in cui sei forte in tutto è troppo
SAMUEL: Ah, oh, ehi... ya ehi ya ehi
Ah, oh, ehi... ehi, ehi, ehi
A loro non bastano più di 400 anni di schiavitù e il risultato
All'alba del nuovo millennio regna ancora lo stesso clima
La violenza non è più fisica, è morale e per di più
Di giorno in giorno cresce, i neri sono la sua preda
Non sei superiore in niente
Se è così in cosa, credo che le tue menti siano troppo ristrette
Perché siamo quasi tutti uguali
Ma in guerra perpetua è a causa di una differenza di pelle
CORO/SAMUELE: PREOCCUPATI
PER QUANTO AL DIVENTATO DELL'UOMO SUL
PIANETA, A PARTIRE DA QUESTO PAESE IN
QUELLO CHE VIVO, DOVE LO CRESCIAMO
DIFFERENZA, LASCIANDO L'UNITÀ DIMENTICATA
VICEBASSO: Perché essere l'ispettore Maigret?
Per scoprire chi mi sta rubando chi mi sta attaccando
Sono sempre quei nordafricani
L'economia francese è magra, "beh, è ​​colpa di quei bastardi
Quest'estate al campeggio ho afferrato una di quelle "uova" che stavano andando
prendi il mio tostapane
Siamo pazzi eh?
Ne ospitiamo uno
Ed è tutta la famiglia che torna
Con le pecore che macellano
Una mattina vorrei svegliarmi senza tutti questi brufoli
Storia di essere soli qui
Per questo faccio appello al fronte nazionale
Per ripulire da cosa sono sporchi questi isterici che non hanno la mia carnagione
BLU, BIANCO, ROSSO, io del mio tempo, del mio tempo
C'era meno Cheb Khaled e molto più Yves Montand
LEROY KESIAH: Quindi sei stupido, poi sei brutto
Come loro, quelli a cui non piacciono le bicot, li uccidano
Tutti illico li buttano a terra poi tutti li calpestano
In un certo senso, il razzista è il ragazzo testardo che non piace a Rachid
Fa il fascista ma credetemi in fondo gli piace l'olio di arachidi
E scommetto che l'intervallo era lo stesso, ai tempi dall'inverno all'estate, il
Anche tu hai avvisato il maestro di lamentarsi costantemente di Kamel
Ora ti piace Khaled, ma quando ti colpiamo, canti
Aiuto, scusa ma faccio fatica a credere che in effetti Aïcha te
Non l'ho trovato brutto
Sentiamo il disagio non appena apri bocca, ci sono solo cazzate
Stronzate, buttati da un dirupo perché quando sei lì mi sento a disagio
È semplice, è semplice, non puoi avere il burro, i soldi del
Burro, la beurette, il suo buonumore e per di più ti diamo il benvenuto
Con un grande sorriso!
CORO/SAMUELE
SPECTA: Le questioni razziali sono così dense che la mia mente ne segue una cattiva
Via e rendimi razzista
Quindi non mi piaci tu, o le tue mogli, oi tuoi figli, ragazzi, o quello
Io ti piaccio
Né che ti piaccia il mio berretto ti ho visto, visto
Hai visto come puzzi, quando guidi dietro di me, hai visto
Come sudi, 1001 notti nella mia ve-ca, non pensarci
Perché sai, a casa mia tutti la pensano così, fa male...
Un calcio in faccia, lo so alla polizia
Sono rock, per me i bianchi sono tutti cattivi
E sono sempre le stesse persone che pagano
FENIKSI: Reazione ostile quando si allunga la mano
Non ho capito, riproverò domani
Sono solo un babtou, sulla mia pelle emette gas ovunque
Tutte le parole, i vizi, le piaghe si basano su di me
Tutto va, tutto...
Se rispetto al minimo la mia razza, ti offendi
Corro il rischio che tu mi butti giù
Quando rispetto il più possibile la tua razza, mi attacchi!
Non mi è rimasta nemmeno una razza
Cosa volete che faccia?
!
!
!
!
Vorresti che cancelli tutto, come un trucco magico
Immagini di cambiare tutto, del tutto, tutto intorno a te, io non ho briscola
Ma…
Avrai preso il posto dello sporco babtou!
!
CORO/SAMUELE