Traduzione del testo della canzone Ragots - Saian Supa Crew

Ragots (originale)

Une fois qu’tu tournes le dos, ils racontent n’importe quoi
C’est qu’des ragots, rudeboy, protge-toi
Tous ces salauds n’ont rien d’autre faire que a Choisis tes pain-co
Mais dis-toi bien qu’une fois, qu’tu tournes le dos, ils racontent n’importe
quoi
C’est qu’des ragots, rudeboy, protge-toi
Tous ces salauds n’ont rien d’autre faire que a Choisis tes pain-co
T’es l’genre d’individu trop con qui n’a vraiment pas de parole
Mais l’gars qui demande de la thune tout l’monde
Et qui dans le dos des gens rigole
T’es le genre d’imbcile qui pense savoir tout faire mme s’il s’avance
Malheureusement t’es pas foutu d’garder les confidences
Ne me demande pas ce que j’en pense
Contente-toi d’garder le silence
On te demande juste de la fermer si tu sens qu’a recommence
Tu parles sur tout le monde, mais la misre tu t’en balances
Crois-moi, tu n’iras pas loin si tu t’enttes avec cette insolence
C’est pire qu’un flau, une sorte de gamin qui l’ouvre seulement
Quand il est dans ton dos, un merdeux de plus qui joue l’mythomane
Avec ses penchants schizo
Qui s’prtend cool mais devant les autres passe pour un idiot
C’est dommage mais fallait pas qu’tu parles
T’es l’genre d’individu trop con qui n’a vraiment pas de parole
Mais l’gars qui demande de la thune tout l’monde
Et qui dans le dos des gens rigole
T’es l’genre d’imbcile qui pense savoir tout faire mme s’il s’avance
Malheureusement t’es pas foutu d’garder les confidences
Hey, blah blah dans mon dos, que des cabots
Comme des chiens autour d’une bote de Fido
J’ose mme pas me confier car
Gadgo, qu’on m’aime ou ne m’aime pas, tout est amplifi
On fuck ma rputation, a choque ma mre
Et chaque matin qui m’est donn sur Terre provoque ma colre
Si un jour tous ces salauds restaient leur place
Je te jure a l’aurait fait
Autour de toi autant de manants, maintenant
De faux rapports, tu le sais maintenant
T’es leur sos, qu’un tournedos mis en sauce
A qui on fait des gosses quand tu tournes le dos
Ca fait en sorte que tu te sentes comme un gant
Ces mcrants voient ton sant dans le nant
Je l’ai t moi, bien plus d’une fois
On l’est tous une fois mais a rapporte quoi?
Marre des coups tordus lors du commun
Dors du seul њil que tu puisses ouvrir
Si t’en es pas mordu
Une fois qu’t’as l’dos tourn
C’est plus les mmes personnes
Aujourd’hui qui t’aimes bien, demain sa haine psera des tonnes,
Beaucoup de malversations ton sujet circuleront
Les franches personnes sont rares et celles que j’affectionne
Mais quand l’hypocrisie s’en mle, la jalousie s’en mle
Ces deux lments provoquent beaucoup d’squelles
On te critique sans cesse en bas ou en haut de l’chelle
Les faux frres attendent patiemment qu’tu t’gamelles
Ma compagnie est l, m’accompagne est l Tel des compas, tournent en rond, ceux qu’on pas parler
Ils veulent qu’on parte d’ici «qui?
«Ceux qu’on pas tissant les filets de spider Vicelow
Ils sont pas compatissants car on attire les filles
Jolies comme les filles laides
Eh, j’espre que tu connais Vicelow
Dans ce lot, il reconnat tous ces salauds

Ragots (traduzione)

Una volta che giri le spalle, dicono sciocchezze
Sono solo pettegolezzi, rudeboy, proteggiti
Tutti questi bastardi non hanno altro da fare che prendere il tuo pane-co
Ma dì a te stesso che una volta che giri le spalle, dicono sciocchezze
che cosa
Sono solo pettegolezzi, rudeboy, proteggiti
Tutti questi bastardi non hanno altro da fare che prendere il tuo pane-co
Sei il tipo di stupido che non ha davvero voce
Ma il ragazzo che chiede soldi a tutti
E chi alle spalle della gente ride
Sei il tipo di sciocco che pensa di poter fare tutto anche se si fa avanti
Sfortunatamente non sei pazzo di mantenere le confidenze
Non chiedermi cosa ne penso
Stai zitto
Ti chiediamo solo di spegnerlo se ritieni che stia ricominciando
Parli di tutti, ma non ti interessa
Credimi, non andrai lontano se persisti con questa insolenza
È peggio di un flagello, una specie di ragazzino che lo apre solo
Quando è alle tue spalle, un'altra merda che interpreta il mitomane
Con le sue tendenze schizo
Chi finge di essere figo ma davanti agli altri sembra un cretino
È un peccato, ma non dovresti parlare
Sei il tipo di stupido che non ha davvero voce
Ma il ragazzo che chiede soldi a tutti
E chi alle spalle della gente ride
Sei il tipo di sciocco che pensa di poter fare tutto anche se si fa avanti
Sfortunatamente non sei pazzo di mantenere le confidenze
Ehi, bla bla alle mie spalle, solo bastardi
Come i cani intorno a una scatola di Fido
Non oso nemmeno confidarmi perché
Gadgo, mi ami o non mi piaccio, tutto è amplificato
Si fottono la mia reputazione, hanno scioccato mia madre
E ogni mattina che mi è stata data sulla Terra provoca la mia rabbia
Se un giorno tutti questi bastardi fossero rimasti al loro posto
Giuro che l'avrei fatto
Intorno a te tanti contadini, adesso
False notizie, ora lo sai
Sei il loro sos, un tournedos in salsa
Chi facciamo bambini quando giri le spalle
Ti fa sentire come un guanto
Questi crants vedono la tua salute nel nulla
L'ho visto, più di una volta
Tutti siamo una volta, ma cosa porta?
Stanco degli sporchi trucchi in comune
Dormi con l'unico occhio che puoi aprire
Se non sei morso
Una volta che hai voltato le spalle
Non sono più le stesse persone
Oggi chi ti ama, domani il suo odio peserà tonnellate,
Il tuo soggetto circolerà molto illecito
Le persone franche sono rare e quelle che amo
Ma quando interviene l'ipocrisia, interviene la gelosia
Questi due elementi causano molte cicatrici
Sei costantemente criticato in fondo o in cima alla scala
I falsi fratelli aspettano pazientemente che tu faccia casino
La mia compagnia c'è, mi accompagna c'è come bussole, girano in tondo, quelli che non parliamo
Vogliono che lasciamo qui “chi?
"Coloro che non stanno tessendo le reti dei ragni di Vicelow
Non sono comprensivi perché attiriamo le ragazze
Abbastanza come ragazze brutte
Ehi, spero che tu conosca Vicelow
In questo lotto, riconosce tutti questi bastardi