Traduzione del testo della canzone Fhtagn - Saille

Fhtagn (originale)

Ph’nglui mglw’nafh
Cthulhu R’lyeh
Wgah’nagl
Fhtagn
Night as black as shoggoth-mass
The stars are right, we realize
The stars are right for hellish mass
Cthulhu from your sleep arise
Lord of depths and maddening fright
We worship thee, we worship thee
R’lyeh, rise back to the light
Escape thy slumber from the sea
Hail Hastur, hail Azathoth
Shub-Niggurath and Yog Sothoth
Hail Great Old Ones that stand for nought
But chaos that their presence brought
For now we summon on this night
For mankind’s fall, for once and all
The lord of depths and maddening fright
For we have heard Cthulhu’s call
Ia!
Ia!
Cthulhu fhtagn
Ia!
Ia!
Death and despair awaits mankind
Ia!
Ia!
Cthulhu fhtagn
Ia!
Ia!
When at last the stars are aligned
Ia sakkath
Iak sakkakh
Ia sha xul
Ia sha xul
And we scream blasphemous chants
From cold planes to seas of sand
For thy coming is now at hand
And we scream blasphemous chants

Fhtagn (traduzione)

Ph'nglui mglw'nafh
Cthulhu R'lyeh
Wgah'nagl
Fhtagn
Notte nera come massa di shoggoth
Le stelle hanno ragione, ci rendiamo conto
Le stelle sono giuste per una massa infernale
Cthulhu dal tuo sonno si alzi
Signore degli abissi e della paura esasperante
Ti adoriamo, ti adoriamo
R'lyeh, torna alla luce
Fuggi dal tuo sonno dal mare
Salve Hastur, salve Azathoth
Shub-Niggurath e Yog Sothoth
Salve Grandi Antichi che non rappresentano nulla
Ma il caos che la loro presenza ha portato
Per ora convochiamo questa notte
Per la caduta dell'umanità, una volta per tutte
Il signore degli abissi e della paura esasperante
Perché abbiamo ascoltato la chiamata di Cthulhu
io!
io!
Cthulhu fhtagn
io!
io!
Morte e disperazione attendono l'umanità
io!
io!
Cthulhu fhtagn
io!
io!
Quando finalmente le stelle sono allineate
Ia sakkath
Iak Sakkakh
Ia sha xul
Ia sha xul
E urliamo canti blasfemi
Dalle fredde pianure ai mari di sabbia
Poiché la tua venuta è ora vicina
E urliamo canti blasfemi