Traduzione del testo della canzone Haunter of the Dark - Saille

Haunter of the Dark (originale)

OGTHROD AI’F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
OGTHROD AI’F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
In shadows I once dwelled
Driven wild by curiosity
It was then that I uncovered
The Shining Trapezohedron
I summoned the Haunter of the Dark
From across the black gulfs of chaos
Haunter of the dark
«I have seen the dark universe yawning
Where the black planets roll without aim
Where they roll in their horror unheeded
Without knowledge or lustre or name»
OGTHROD AI’F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI’Y ZHRO
Only light keeps it at bay
So I fear the dark of night
For it knows where I reside
And it will consume me
I see it — coming here
Hell-wind — titan blue — black wing
Yog Sothoth save me
The three-lobed burning eye…

Haunter of the Dark (traduzione)

OGTHROD AI'F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI'Y ZHRO
OGTHROD AI'F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI'Y ZHRO
Nell'ombra ho dimorato una volta
Spinto dalla curiosità
Fu allora che scoprii
Il trapezoedro splendente
Ho evocato l'Haunter of the Dark
Da oltre i neri abissi del caos
Haunter of the Dark
«Ho visto l'universo oscuro sbadigliare
Dove i pianeti neri rotolano senza mira
Dove rotolano nel loro orrore inascoltati
Senza conoscenza o lustro o nome»
OGTHROD AI'F
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI'Y ZHRO
'NGAH'NG AI'Y ZHRO
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI'Y ZHRO
Solo la luce lo tiene a bada
Quindi temo il buio della notte
Perché sa dove risiedo
E mi consumerà
Lo vedo — venendo qui
Vento infernale - blu titano - ala nera
Yog Sothoth salvami
L'occhio ardente trilobato...