Traduzione del testo della canzone Maere - Saille

Maere (originale)

Hidden signs were everywhere
Ill presages of doom
Messengers of peril
Which malice was to come?
Ravens descended
To proof the left-hand path
The presence of a smokeless spark
The age of Erebos !
Slowly light fades
Our minds are choked by endless fog
We tried to prevent this coming
The bear has been buried
All rituals prformed
But all what’s left is despair
An eeri gloom remained
Our lives are choked by endless fog
Apatic and undone
S e seo an oidhche thug dhuinn ar dòchas
Seo an oidhche mun cluinn gach deòraidh
Oidhch' thug teàrnadh o bhàs bu beò dhuinn
Ravens descended in the west
To proof the left-hand path
The presence of a smokeless spark
The age of Erebos !
Slowly light began to fade
Only an endless night remained
A cloak of warm empathic shade

Maere (traduzione)

I segni nascosti erano ovunque
Cattivi presagi di sventura
Messaggeri di pericolo
Quale malizia doveva venire?
I corvi scesero
Per prova il percorso di sinistra
La presenza di una scintilla senza fumo
L'era di Erebo!
Lentamente la luce svanisce
Le nostre menti sono soffocate da una nebbia infinita
Abbiamo cercato di impedire che questo accada
L'orso è stato sepolto
Tutti i rituali eseguiti
Ma tutto ciò che resta è disperazione
Rimase un'oscurità inquietante
Le nostre vite sono soffocate da una nebbia infinita
Apatico e disfatto
S e seo an oidhche thug dhuinn ar dòchas
Seo an oidhche mun cluinn gach deòraidh
Oidhch' thug teàrnadh o bhàs bu beò dhuinn
I corvi discendevano a ovest
Per prova il percorso di sinistra
La presenza di una scintilla senza fumo
L'era di Erebo!
Lentamente la luce iniziò a svanire
Rimase solo una notte infinita
Un mantello di calda ombra empatica