Traduzione del testo della canzone 1999 - SAINt JHN

1999 (originale)

Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
Nigga 'bout to get mine, my nigga
Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
Timbs on, Goose down, my nigga
Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
Like when Puffy met Shyne, my nigga
Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
9 milli, 9, 9, my nigga
I still remember
Used to have the dope Perry Ellis
Goose down like a trill nigga
I still remember
Board a bus
Used to be a broke nigga Limousine, keep it real with yah
Party never endin'
Niggas have the 2 for 1 bags like I’m trappin' with a Groupon
Mothafuck a layup
These Jordan 13s had a nigga lookin' cleaner than a newborn
I got the shit that these niggas is made for
I got the shit that they meant for
I, I got the shit that these niggas is waitin' for
Nigga they waitin' for, I
I got that thing that they gon' catch a wave for
Swear that I don’t take no days off
I take the dope and I flex it and weigh it for 'em
No no be, they know what I’m sayin'
Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
Nigga 'bout to get mine, my nigga
Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
Timbs on, Goose down, my nigga
Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
Like when Puffy met Shyne, my nigga
Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
9 milli, 9, 9, my nigga
I still remember
Lightskin Shelly told a nigga that I wasn’t in the league
I still remember
I still remember back then cause I wasn’t in the lead
Had to get right
Had to get right, word to Chuck D, a nigga got active
Miss me with the bullshit
You ain’t for the win, nah we ain’t even on the same axis
I got the shit a nigga made
I got the shit they wanna talk about
I got the shit they wanna pray for
There ain’t nothin' here to talk about
I tell them niggas quit sleepin'
Catch the wave, don’t fall off the deep
I make a bitch pledge allegiance
Boy they 'bout to get baptized
Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
Nigga 'bout to get mine, my nigga
Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
Timbs on, Goose down, my nigga
Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
Like when Puffy met Shyne, my nigga
Like it’s 1990 mothafuckin' 9, my nigga
9 milli, 9, 9, my nigga
Yo you don’t gotta tell me
Yo you don’t gotta tell me, feel it
I know that you want it
I know cause I’ve been lit
I know what you’re sayin'
You don’t gotta say nothin' now
You know that you want it
I’ll put that shit down
Yo you don’t gotta tell me
Yo you don’t gotta tell me, feel it
I know that you want it
I know cause I’ve been with it
I know what you’re sayin'
You don’t gotta say nothin' now
You know that you want it
I put that shit down
1990 mothafuckin' 9, my nigga

1999 (traduzione)

Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
Nigga sta per prendere il mio, mio negro
Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
Timbs su, giù d'oca, il mio negro
Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
Come quando Puffy ha incontrato Shyne, il mio negro
Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
9 milli, 9, 9, il mio negro
Ricordo ancora
Aveva la droga Perry Ellis
Picchia d'oca come un negro trillo
Ricordo ancora
Sali a bordo di un autobus
Una volta era una limousine negra al verde, mantienila reale con te
La festa non finisce mai
I negri hanno le borse 2 per 1 come se stessi intrappolando con un Groupon
Fanculo un layup
Queste Jordan 13 avevano un negro che sembrava più pulito di un neonato
Ho la merda per cui sono fatti questi negri
Ho ottenuto la merda per cui intendevano
Io, ho la merda che questi negri stanno aspettando
Nigga stanno aspettando, io
Ho quella cosa per cui prenderanno un onda
Giuro che non mi prendo giorni liberi
Prendo la droga, la fletto e la peso per loro
No no essere, sanno cosa sto dicendo
Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
Nigga sta per prendere il mio, mio negro
Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
Timbs su, giù d'oca, il mio negro
Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
Come quando Puffy ha incontrato Shyne, il mio negro
Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
9 milli, 9, 9, il mio negro
Ricordo ancora
Lightskin Shelly ha detto a un negro che non ero in campionato
Ricordo ancora
Ricordo ancora allora perché non ero in testa
Dovevo avere ragione
Dovevo avere ragione, parola a Chuck D, un negro si è attivato
Mi manco con le stronzate
Non sei per la vittoria, no, non siamo nemmeno sullo stesso asse
Ho la merda che ha fatto un negro
Ho la merda di cui vogliono parlare
Ho la merda per cui vogliono pregare
Non c'è niente qui di cui parlare
Dico loro che i negri smettono di dormire
Cattura l'onda, non cadere nel profondo
Prometto fedeltà da puttana
Ragazzo stanno per battezzarsi
Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
Nigga sta per prendere il mio, mio negro
Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
Timbs su, giù d'oca, il mio negro
Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
Come quando Puffy ha incontrato Shyne, il mio negro
Come se fosse il mothafucking 9 del 1990, mio negro
9 milli, 9, 9, il mio negro
Yo non devi dirmelo
Yo non devi dirmelo, sentilo
So che lo vuoi
Lo so perché sono stato acceso
So cosa stai dicendo
Non devi dire niente ora
Sai che lo vuoi
Metterò giù quella merda
Yo non devi dirmelo
Yo non devi dirmelo, sentilo
So che lo vuoi
Lo so perché ci sono stato
So cosa stai dicendo
Non devi dire niente ora
Sai che lo vuoi
Ho messo giù quella merda
1990 mothafuckin' 9, il mio negro